L'homme accusé de l'émeute du Capitole travaillait pour le FBI, selon un avocat (AP)

L'homme accusé de l'émeute du Capitole travaillait pour le FBI, selon un avocat
Article originel : Man charged in Capitol riot worked for FBI, lawyer says
The Associated Press, 9.02.21

Les autorités pensent que Thomas Caldwell, qui détient une habilitation de sécurité top-secret depuis 1979, est un leader de la milice d'extrême droite des Oath Keepers ("Gardiens du Serment").

Des supporters de Trump tentent de franchir une barrière policière, au Capitole étatsunien de Washington, le 6 janvier 2021.John Minchillo / AP

WASHINGTON - Un homme qui, selon les autorités, est un leader de la milice d'extrême droite des Gardiens du Serment ("Oath Keepiers") et a aidé à organiser un réseau d'autres extrémistes et les a dirigés lors de l'attaque du mois dernier sur le Capitole étatsunien, détient une habilitation de sécurité top-secrète depuis des décennies et a travaillé auparavant pour le FBI, a déclaré son avocat lundi.

Thomas Caldwell, dont les autorités estiment qu'il joue un rôle de premier plan dans le groupe extrémiste, a travaillé comme chef de section pour le FBI de 2009 à 2010 après avoir pris sa retraite de la marine, a écrit son avocat, Thomas Plofchan, dans une motion exhortant le juge à le libérer de prison en attendant son procès.

La défense a déclaré que Caldwell, qui a nié faire partie des "Oath Keepers") Gardiens du serment, détient une habilitation de sécurité top-secrète depuis 1979, ce qui a nécessité de multiples enquêtes spéciales sur ses antécédents, selon Plofchan. Caldwell a également dirigé une société de conseil qui a effectué des travaux classifiés pour le gouvernement étatsunien, a déclaré l'avocat.

"Il a été contrôlé et trouvé à de nombreuses reprises comme une personne digne de la confiance du gouvernement étatsunien, comme l'indique le fait de lui avoir accordé une habilitation de sécurité "top secret"", a écrit Plofchan.

La plupart des chefs de section au sein du FBI gravissent les échelons du bureau et il n'est pas clair si Caldwell aurait été directement engagé pour ce poste ou s'il a occupé d'autres postes au sein du bureau. Le FBI n'a pas immédiatement fait de commentaires lundi soir et l'avocat de Caldwell n'a pas immédiatement répondu aux questions concernant le travail de son client.

Caldwell est l'une des trois personnes que les autorités ont décrites comme étant des Gardiens du serment qui ont été accusés le mois dernier de conspiration et de comploter à l'avance l'attaque du Capitole. Il est enfermé depuis son arrestation à son domicile de Berryville, en Virginie, le 19 janvier dernier.

L'avocat de Caldwell a déclaré qu'il nie avoir jamais pénétré dans le Capitole et qu'il a des "limitations physiques" qui l'empêcheraient de pénétrer de force dans un bâtiment.

L'avocat de Caldwell a déclaré que son client avait pris sa retraite en tant que lieutenant commandant dans la marine et qu'il était un "vétéran handicapé à 100%". Caldwell a souffert de complications liées à une "blessure liée au service", notamment des problèmes d'épaule, de dos et de genou, a déclaré l'avocat. En 2010, Caldwell a subi une opération de la colonne vertébrale, qui a échoué par la suite et a conduit à des problèmes chroniques de la colonne vertébrale et à un diagnostic de stress post-traumatique, selon le dossier du tribunal.

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Rapport de l'IRSEM de novembre 2018. Comment l'armée française considère le blog de SLT et ...les autres
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !