[Silence dans le P.A.F] Syrie. Au moins 22 morts après que le président Biden ait ordonné sa première frappe militaire (The Independent)

Au moins 22 morts après que le président Biden ait ordonné une première frappe militaire
Article originel : ‘At least 22 killed’ after President Biden orders first military strike
The Independent, 27.02.21

L'attaque a été menée contre des milices soutenues par l'Iran.

Une série de frappes aériennes ltatsuniennes visant une station de la milice irakienne en Syrie pendant la nuit se voulait une réponse calibrée et proportionnée aux attaques à la roquette sur les installations étatsuniennes ce mois-ci qui ont fait un mort.

Mais les frappes ont peut-être tué au moins 22 personnes, selon une organisation de surveillance, ce qui pourrait provoquer un retour de flamme inattendu contre la première action militaire ordonnée par le président Joseph Biden.

Les États-Unis ont lancé tôt vendredi une demi-douzaine de missiles sur un site syrien qu'ils ont décrit comme étant des dépôts utilisés par le Hezbollah Kataib et le Sayid al-Shuhada Kataib, deux milices irakiennes soutenues par l'Iran qui seraient à l'origine d'une attaque meurtrière le 15 février sur une base étatsunienne dans le nord de l'Irak et d'une autre attaque le 22 février sur son ambassade à Bagdad.

Alors que le Pentagone a décrit ces attaques aériennes comme une "réponse militaire proportionnée", le nombre élevé de morts rapporté, s'il est confirmé, pourrait avoir des conséquences involontaires tant pour le fragile gouvernement irakien du premier ministre Mustafa al-Kadhimi que pour les relations entre Washington et Bagdad.

Aucune des personnes tuées dans l'attaque n'était iranienne, a déclaré l'Observatoire syrien des droits de l'homme (SOHR), un groupe de surveillance généralement crédible basé à Londres. Tant de morts pourraient déclencher des cris de vengeance de la part des camarades des miliciens irakiens ou des familles élargies ou des tribus, mettant peut-être en danger le gouvernement modéré et pro-occidental de Kadhimi à Bagdad...

Lire la suite

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo.
- Rapport de l'IRSEM de novembre 2018. Comment l'armée française considère le blog de SLT et ...les autres
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !