[Vidéos] Ce que la Chine ne veut pas que vous sachiez sur ses confinements (SPR)

Les confinements en Chine en 2021
Article originel : Lockdowns in China (2021)
Swiss Policy Research

Voici des images vidéos des confinements récents et actuels dans les principales villes chinoises. Les vidéos montrent des quartiers fermés, souvent sans préavis, des tests PCR de masse obligatoires pour des millions de personnes, des installations d'isolement nouvellement construites, des portes d'appartements scellées et des portes d'immeubles soudées, des personnes dans des immeubles fermés qui pleurent pour avoir de la nourriture ou qui sautent par la fenêtre jusqu'à la mort.

Veuillez patienter 20 secondes jusqu'à ce que toutes les vidéos de Twitter soient entièrement intégrées.

Un propriétaire de magasin de fruits de Shanghai a refusé que son magasin soit désinfecté.

Les autorités locales ont décidé que la meilleure solution était de détruire tout le stock de produits frais du magasin.

A Shanghai fruit shop owner refused to allow his shop to be disinfected.

The local government authorities decided the best response was to destroy the entire shop's inventory of fresh produce.

February 5, 2021
Zhaotong Road, Huangpu District, Shanghai pic.twitter.com/IGMYjJjacz

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) February 7, 2021

Les tests obligatoires non annoncés se poursuivent à Hong Kong. La population locale a qualifié ces événements de "confinement par embuscade".

Un homme dit : "Cette zone a été bouclée. Les résidents sont tenus de passer un test. Le personnel viendra et frappera à votre porte..."

Unannounced mandatory testing continues in Hong Kong. Locals have coined these events 'ambush lockdowns'.

The man is saying, "This area has been sealed off. Residents are required to take a test. Staff will come & knock on your door…"

February 6, 2021
To Kwa Wan neighborhood pic.twitter.com/ox9Zzya7d1

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) February 6, 2021

C'est un excellent aperçu de la situation de confinement en cours dans le nord-est de la Chine. Il confirme également plusieurs des vidéos que j'ai tweeté au cours des 3 dernières semaines.

This is an excellent overview of the ongoing lockdown situation in northeast China. It also confirms several of the videos I tweeted over the past 3 weeks. pic.twitter.com/r92VDKemCj

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) February 5, 2021

Des milliers d'unités d'isolement (aussi appelées cellules de prison) ont été construites dans la province de Hebei, dont 2600 dans la seule ville de Xingtai.

Toute personne ayant pu être en contact avec un cas confirmé est amenée à ses propres frais dans ces installations de quarantaine, où elle restera jusqu'à 21 jours.

Thousands of isolation units (aka jail cells) have been built in Hebei Province, with 2600 in Xingtai City alone.

Anyone who may have had contact with a confirmed case is brought to these quarantine facilities at their own expense, where they will live for up to 21 days. pic.twitter.com/kzkF8EOiZW

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) February 2, 2021

Écoutez les habitants de Tonghua après qu'ils aient été enfermés pendant plus d'une semaine sans aucun avertissement préalable pour faire des provisions.

C'est également deux jours après que le maire se soit excusé pour la pénurie de nourriture et ait promis d'augmenter les livraisons pour répondre à la demande.

Listen to the residents of Tonghua after they have been locked down for over a week with no prior warning to stock up.

This is also 2 days after the mayor apologized for the food shortage and promised to boost delivery to meet demand.

January 26, 2021
Tonghua, Jilin Province pic.twitter.com/gJBnaG2QY5

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 28, 2021

Pékin a fermé son système de transport public à cause du coronavirus. Les gens doivent désormais se rendre au travail à pied et faire la queue pendant des heures à différents points de contrôle.

Pendant ce temps, le PCC affirme qu'il n'y a eu que 4 nouveaux cas à Pékin hier.

Beijing shut down their public transportation system due to the coronavirus. Now people have to walk to work and wait in line for hours at various checkpoints.

Meanwhile, the CCP claims there were only 4 new cases in Beijing yesterday.

January 26, 2021
Chaobai Friendship Bridge pic.twitter.com/lLUxFHoGn7

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 27, 2021

2/ Dans certaines communautés, ils soudent les entrées principales du bâtiment. Dans d'autres communautés, ils scellent chaque appartement individuellement.

Une famille du 6e étage est à court de nourriture. Heureusement, les voisins du 4e étage ont pu aider.

2/ In some communities, they weld the main entrances to the building. In other communities, they seal each individual apartment.

A family on the 6th floor ran out of food. Luckily, their neighbors on the 4th floor were able to help.

January 23, 2021
Tonghua City, Jilin Province pic.twitter.com/toyorv4xqO

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 25, 2021

2/ Comment promener votre chien depuis le troisième étage pendant que vous êtes enfermé à la manière de Parti communiste chinois (PCC).

2/ How to walk your dog from the third floor while you're under CCP-style lockdown.

January 24, 2021
Suihua City, Heilongjiang Province pic.twitter.com/cdA6ycc5uI

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 25, 2021

Si vous êtes à Pékin et que le PCC ne vous a pas encore soudé chez vous, alors vous faites probablement la queue dans un événement de super-diffusion mandaté par le gouvernement.

Zone commerciale de Wangfujing, Pékin

If you're in Beijing and the CCP hasn't welded you inside your home yet, then you're probably standing in line in a government-mandated super-spreader event.

Wangfujing Shopping Area, Beijing
January 22, 2021 pic.twitter.com/NsgtxQn8mY

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 22, 2021

L'ensemble du district de Gaocheng (775K personnes) est soumis à un confinement obligatoire. Quelqu'un de ce bâtiment a désobéi aux ordres de quarantaine, si bien que le PCC a soudé le bâtiment fermé.

18 janvier 2021
District de Gaocheng, Shijiazhuang, province de Hebei

The entire district of Gaocheng (775K people) is under mandatory lockdown. Someone from this building disobeyed quarantine orders so the CCP welded the building shut.

January 18, 2021
Gaocheng District, Shijiazhuang, Hebei Province pic.twitter.com/7h4ZIgEYqb

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 18, 2021

Les achats de panique se poursuivent aujourd'hui. Cela est dû à une combinaison de pénuries de nourriture suite aux inondations record de l'été dernier et de stockage en cas de fermeture obligatoire forcée. La gravité de la pénurie alimentaire n'est pas encore connue.

The panic-buying continues today. This is due to a combination of food shortages as a result of the record-breaking floods last summer and hoarding in case of forced mandatory lockdowns. The severity of the food shortage is not yet known.

January 16, 2021
Weinan City, Shaanxi pic.twitter.com/ecwSiMEWA2

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 16, 2021

Un agent de sécurité qui surveille une communauté confinée en Chine fait sa ronde avec un haut-parleur : "Taisez-vous et ne bougez pas. Nous vous écraserons les dents et les jambes si vous faites autrement."

A security guard monitoring a locked down community in China makes his rounds on a loudspeaker, "Shut up and stay put. We'll crush your teeth and legs if you do otherwise."

Shijiazhuang, capital of Hebei
January 2021 pic.twitter.com/fdNstf8fVk

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 12, 2021

Le PCC soude à nouveau les gens à l'intérieur de leurs appartements.

The CCP is welding people inside their apartments again.

January 11, 2020
Liaodongwan Street, Bayuquan District, Yingkou City, Liaoning Province pic.twitter.com/9UPn1esrkt

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 11, 2021

Des personnes ont fui des communautés mises en quarantaine lors des récents confinements en Chine. En réponse, le PCC met un scellé sur la porte de chaque appartement. Les autocollants disent : Si le sceau est brisé, il y aura des conséquences juridiques.

People have been escaping quarantined communities in the recent lockdowns in China. In response, the CCP is putting a seal on the door of each apartment. The stickers say: If the seal is broken, there will be legal consequences.

Dec 31, 2020 thru Jan 7, 2021 pic.twitter.com/SkxSEbuFi7

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 9, 2021

Il y a une nouvelle épidémie à Yingkou, que les médias d'État chinois attribuent à 4 "cas importés" vendredi et 2 autres "importés" aujourd'hui.

Qu'ils soient importés ou non, le PCC verrouille les communautés où les cas confirmés ont eu des contacts.

There is a new outbreak in Yingkou, which Chinese state media is attributing to 4 "imported cases" on Friday and 2 more "imported" today.

Whether or not they are imported, the CCP is locking down communities where the confirmed cases had contact.

Jan 9, 2021
Yingkou, Liaoning pic.twitter.com/J9ebfq7tVD

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 10, 2021

Toute la province de Hebei, qui entoure Pékin, a été déclaré en "mode temps de guerre".

La vidéo ne montre qu'une des lignes pour entrer dans Pékin. Aucun véhicule avec des plaques d'immatriculation de Shijiazhuang ne peut y entrer. Les 11 millions d'habitants de Shijiazhuang sont soumis à des tests obligatoires.

The entire province of Hebei, which surrounds Beijing, has declared 'wartime mode'.

Video shows just one of the lines to get into Beijing. No vehicles with license plates from Shijiazhuang can enter. All 11M people in Shijiazhuang are underging mandatory testing.

Jan 6, 2021 pic.twitter.com/ZaEut7UakW

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 6, 2021

La ville de Shenyang est récemment entrée dans le "statut de guerre". Vidéo en deux parties :

1) Des camions portant l'étiquette "Chinese PLA CDC Support Vehicle" apportent du personnel et du matériel pour confinet les communautés.

2) La police du PCC répond à une femme qui tente de s'échapper d'une zone de quarantaine.

Shenyang city recently entered 'wartime status'. Two-part video:

1) Trucks labeled "Chinese PLA CDC Support Vehicle" bring personnel and equipment to lock down communities.

2) CCP police respond to a woman trying to escape a quarantined area.

January 4, 2021
Shenyang, Liaoning pic.twitter.com/nWidpNWKN6

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 4, 2021

Le district de Jinzhou, à Dalian, est fermé depuis une semaine. Le PCC continue de sceller les bâtiments.

Dans une autre partie de Jinzhou, tous ceux qui ont été testés positifs ont été emmenés de nuit après un événement de super-épandage. Une personne aurait infecté 21 autres personnes qui en ont infecté beaucoup plus.

Jinzhou District in Dalian has been locked down for a week. The CCP continues sealing buildings.

In another part of Jinzhou, all who tested positive were taken away at night after a super-spreader event. One person reportedly infected 21 others who infected many more.

January 3 pic.twitter.com/PgVCC60AA8

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) January 4, 2021

Plus de 21 millions de personnes sont testées à Pékin.

L'homme qui prend la vidéo dit que le 28 décembre, ils se sont présentés au Bureau d'État pour les lettres et les appels pour le dépistage.

There are more than 21 million people being tested in Beijing.

The man taking the video says that on December 28th they came to the State Bureau for Letters and Calls for testing.

December 28, 2020
Beijing pic.twitter.com/DxkKIAREtH

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) December 29, 2020

Tout le quartier de Jinzhou, à Dalian, a été mis en quarantaine obligatoire. Personne ne peut quitter le quartier pour quelque raison que ce soit. Les soldats ont été déployés avec des armes antivirus.

Certaines personnes se sont échappées et au moins un résident, un homme de 57 ans, a été attrapé et arrêté.

The entire district of Jinzhou in Dalian city has been put on mandatory lockdown. No one can leave for any reason. Troopers have been deployed with antivirus weapons.

Some people escaped and at least one resident, a 57-year-old, was caught and arrested.

December 27, 2020 pic.twitter.com/t3IXnGIePm

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) December 28, 2020

Certains employés de l'aéroport international de Shanghai Pudong ont été testés positifs pour le coronavirus, et ont donc essayé de forcer des milliers de personnes à se rendre dans le parking pour un test obligatoire.

Les gens n'étaient pas contents. Beaucoup se sont échappés.

Some workers at Shanghai Pudong International Airport tested positive for the coronavirus, so they tried to force thousands of people into the parking garage for mandatory testing.

The people weren't happy about it. Many escaped.

November 22, 2020 pic.twitter.com/XpRi5WUqPi

— Things China Doesn't Want You To Know (@TruthAbtChina) November 22, 2020