Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Les résidents des maisons de soins au Royaume-Uni "empêchés" de voter aux élections locales en raison des règles sanitaires contre la Covid (The Telegraph)

par The Telegraph 15 Avril 2021, 07:04 Ehpad Elections Coronavirus Vote Grande-Bretagne Discrimination Articles de Sam La Touch

Les résidents des maisons de soins "empêchés" de voter aux élections locales en raison des règles sanitaires contre la Covid
Article originel : Care home residents ‘barred’ from voting in local elections because of Covid rules
The Telegraph, 14.04.21

Un groupe de soins déclare qu'il s'agit d'un "scandale national" que les résidents soient empêchés de voter en raison des exigences d'auto-isolation.
 

Les résidents des maisons de soins pour personnes âgées sont "effectivement empêchés" de voter en personne aux élections par des directives qui les obligent à s'isoler pendant 14 jours après avoir quitté la maison, a déclaré un groupe de soins.

Les directives du ministère de la Santé et des Soins sociaux (DHSC) indiquent que cette mesure vise à garantir que les résidents qui peuvent être infectés sans le savoir ne transmettent pas le coronavirus aux autres résidents et au personnel.

Mais il précise : "Nous reconnaissons qu'en pratique, cela signifiera probablement que de nombreux résidents ne souhaiteront pas se rendre à l'extérieur du foyer". Le National Care Forum a déclaré qu'il s'agissait d'un "scandale national" que l'accès des résidents à l'isoloir le 6 mai soit restreint.

Ce groupe de personnes aura le sentiment que sa voix et ses opinions sont "moins valables et moins importantes que celles du reste de la population", a déclaré l'organisme, qui représente les prestataires de services à but non lucratif.

Le directeur général Vic Rayner a déclaré : "Pour la majorité des personnes vivant dans des maisons de soins, l'expérience du vote s'est faite en personne, souvent pendant de nombreuses années, dans le même bureau de vote, en suivant les étapes d'une manière qui leur est familière et qui les relie à la société en général. L'obtention du droit de vote est un rite de passage.

"Perdre le droit de voter en personne est un scandale national".
 

Les résidents des maisons de soins pourront s'inscrire pour voter par correspondance ou pour qu'un mandataire vote en leur nom.

Mais Mme Rayner a déclaré que cela devrait être un choix, et non pas parce que d'autres possibilités ont été supprimées.

Elle a déclaré : "Dès qu'il est apparu que tout le monde ne serait pas en mesure de partager un accès complet aux options de vote, les élections auraient dû être suspendues, ou nous aurions dû trouver un moyen d'égaliser les possibilités de vote pour tous.

Elle a ajouté qu'il "ne devrait pas être acceptable" que les résidents ne puissent pas voter dans leur bureau de vote local sans devoir s'isoler pendant 14 jours, alors que le reste de la population sort au pub, fait des courses et même se retrouve dans les jardins.

Une version précédente des directives du DHSC, introduite le 8 mars, limitait les visites hors des maisons de soins aux résidents en âge de travailler.
 

Elle a été mise à jour la semaine dernière, supprimant les restrictions empêchant les personnes âgées de plus de 65 ans de faire des sorties en dehors du foyer.

Cette décision faisait suite à une action en justice du groupe John's Campaign, qui estimait que le gouvernement agissait illégalement en imposant une interdiction générale, indépendamment de l'état de santé de la personne concernée.

Le groupe a déclaré à l'époque qu'il souhaitait que l'obligation d'auto-isolement de 14 jours soit modifiée.

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Haut de page