La reprise par les États-Unis des ventes d'armes aux EAU est désastreuse
Article originel : US Resuming Arms Sales to UAE is Disastrous
Par Afrah Nasser
Human Rights Watch, 15.04.21
Début février, le président étatsunien Joe Biden a appelé à "mettre fin à tout soutien étatsunien aux opérations offensives au Yémen, y compris les ventes d'armes concernées". À l'époque, comme de nombreux défenseurs des droits de l'homme qui ont documenté les abus commis pendant le conflit armé au Yémen, je pensais que nous allions enfin dans la bonne direction après des années de travail. Mais aujourd'hui, après un examen des ventes d'armes aux Émirats arabes unis (EAU), l'administration Biden est revenue sur sa promesse, annonçant qu'elle allait reprendre le projet de vente d'armes aux EAU, partie au conflit au Yémen.
Bien qu'ils aient annoncé le retrait de la plupart de leurs troupes terrestres à la mi-2019, les EAU ont poursuivi leurs opérations aériennes et leur soutien aux forces terrestres locales yéménites abusives, selon les enquêteurs des Nations unies. L'énorme influence des EAU à l'intérieur du Yémen reste évidente. Je suis régulièrement submergé par des messages de personnes du sud du Yémen qui me parlent d'abus flagrants régulièrement commis par les forces locales soutenues par les EAU.
En février, Human Rights Watch a rendu compte de la détention angoissante d'un journaliste yéménite qui a d'abord été menacé par un responsable des EAU, puis détenu et maltraité par les forces soutenues par les EAU.
Tout réexamen des ventes d'armes étatsuniennes aux Émirats arabes unis aurait dû déterminer que le risque qu'elles soient utilisées pour commettre des violations du droit de la guerre est élevé, notamment au vu des preuves que la coalition dirigée par les Saoudiens et les Émirats arabes unis a déjà utilisé des armes étatsuniennes dans des bombardements portant illégalement atteinte à des civils et à des sites civils au Yémen depuis le début de la guerre en 2015. Nombre de ces attaques peuvent s'apparenter à des crimes de guerre.
Les violations commises par les Émirats arabes unis s'étendent au-delà du Yémen. En Libye, les EAU ont mené des frappes illégales et fourni un soutien militaire à des forces locales abusives. Human Rights Watch a identifié une attaque de drone émirati apparemment illégale qui a touché une usine de biscuits en novembre 2019, tuant 8 civils et en blessant 27.
Reprendre les ventes d'armes sans s'assurer au préalable que les EAU prennent des mesures significatives pour rendre des comptes sur les attaques illégales précédentes ne fait que créer une situation dans laquelle ces violations pourraient se reproduire, sans que personne ne soit tenu responsable. En reprenant ces ventes d'armes, le gouvernement étatsunien risque une fois de plus de se rendre complice de futures violations.
Traduction SLT
***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.
Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----
- Rapport de l'IRSEM de novembre 2018. Comment l'armée française considère le blog de SLT et ...les autres
- SLT 24.08.2018 Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !