Bernie Sanders : Les États-Unis doivent cesser de faire l'apologie du gouvernement Netanyahu (New York Times)

Bernie Sanders : Les États-Unis doivent cesser de faire l'apologie du gouvernement Netanyahu
Article originel : Bernie Sanders: The U.S. Must Stop Being an Apologist for the Netanyahu Government
Par Bernie Sanders
(M. Sanders est un sénateur du Vermont).
New York Times, 14.05.21

(c) Khalil Hamra/Associated Press

"Israël a le droit de se défendre."

Ce sont les mots que nous entendons de la part des administrations démocrates et républicaines chaque fois que le gouvernement d'Israël, avec son énorme puissance militaire, répond à des attaques à la roquette depuis Gaza.

Soyons clairs. Personne ne prétend qu'Israël, ou tout autre gouvernement, n'a pas le droit de se défendre ou de protéger son peuple. Alors pourquoi ces mots sont-ils répétés année après année, guerre après guerre ? Et pourquoi la question n'est-elle presque jamais posée : "Quels sont les droits du peuple palestinien ?"

Et pourquoi semblons-nous prendre conscience de la violence en Israël et en Palestine uniquement lorsque des roquettes tombent sur Israël ?

En ce moment de crise, les États-Unis devraient appeler à un cessez-le-feu immédiat. Nous devrions également comprendre que, si les tirs de roquettes du Hamas sur les communautés israéliennes sont absolument inacceptables, le conflit d'aujourd'hui n'a pas commencé avec ces roquettes.

Les familles palestiniennes du quartier de Sheikh Jarrah, à Jérusalem, vivent sous la menace d'une expulsion depuis de nombreuses années et se débrouillent dans un système juridique conçu pour faciliter leur déplacement forcé. Au cours des dernières semaines, les colons extrémistes ont intensifié leurs efforts pour les expulser.

Et, tragiquement, ces expulsions ne sont qu'une partie d'un système plus large d'oppression politique et économique. Depuis des années, nous assistons à l'aggravation de l'occupation israélienne en Cisjordanie et à Jérusalem-Est et à la poursuite du blocus de Gaza, qui rendent la vie des Palestiniens de plus en plus intolérable. À Gaza, qui compte environ deux millions d'habitants, 70 % des jeunes sont au chômage et ont peu d'espoir pour l'avenir...

Lire la suite

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----
- Rapport de l'IRSEM de novembre 2018. Comment l'armée française considère le blog de SLT et ...les autres
- SLT 24.08.2018 Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !