Le gouvernement britannique est accusé de prendre des "décisions erronées" après que le NHS a découvert qu'un quart des patients atteints du coronavirus avaient une autre cause d'admission (The Telegraph)

Les chiffres des hôpitaux concernant les cas de Covid sont "trompeurs".
Article originel : Hospital figures for Covid cases ‘misleading’
Par Laura Donnelly
The Telegraph, 29.07.21

Le gouvernement est accusé de prendre des "décisions erronées" après que le NHS a découvert qu'un quart des patients atteints du coronavirus avaient une autre cause d'admission.

Les données montrent que sur les 5 021 patients actuellement classés comme hospitalisés du fait de la Covid, 1 166 ont été admis pour d'autres raisons.

Un patient sur quatre classé comme hospitalisé du fait de la Covid est traité pour d'autres raisons, révèlent des données officielles, suscitant des affirmations selon lesquelles le public a été trompé.

Pour la première fois, l'inventaire national du NHS établit combien de patients classés comme des hospitalisations Covid avaient une autre cause principale d'admission. Les données montrent que sur les 5 021 patients de la semaine classés comme hospitalisés du fait de la Covid, 1 166 ont été admis pour d'autres raisons.

Jeudi soir, les députés conservateurs ont accusé le gouvernement de prendre des "décisions erronées fondées sur des données trompeuses", tandis que des scientifiques de premier plan se sont demandés pourquoi le tableau réel ne commençait à apparaître que maintenant.

Depuis mars dernier, le NHS publie des statistiques quotidiennes sur le nombre d'hospitalisations liées au Covid et sur le nombre total de patients hospitalisés avec le virus.

Ces données ont été régulièrement citées par les ministres et lors des réunions d'information de Downing Street. "Protéger le NHS" était l'un des messages clés du gouvernement lors du premier confinement et la pression des hôpitaux a souvent été citée comme une raison de maintenir les restrictions.

Chaque personne admise à l'hôpital est systématiquement testée pour la Covid, et les statistiques d'hospitalisation du virus incluent chaque personne trouvée positive pendant son séjour ou dans les 14 jours précédant l'admission.

Par conséquent, les personnes hospitalisées pour d'autres raisons, comme une jambe cassée, qui n'auraient jamais su qu'elles avaient contracté le virus, sont comptabilisées dans les statistiques d'hospitalisation avec les personnes souffrant d'une maladie grave due à la Covid.

Mais à l'approche de la "Journée de la liberté", au début du mois, les hôpitaux ont reçu l'ordre de fournir des données supplémentaires permettant de distinguer les admissions dues principalement à la Covid de celles qui ne le sont pas...

Lire la suite

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----
- Rapport de l'IRSEM de novembre 2018. Comment l'armée française considère le blog de SLT et ...les autres