Des centaines de patients Covid des hôpitaux écossais ont pu être admis pour des raisons autres que le virus (The Telegraph)

Des centaines de patients Covid des hôpitaux écossais Covid ont pu être admis pour des raisons autres que le virus.
Article originel : Hundreds of Scotland's Covid hospital patients may have been admitted for non-virus reasons
https://www.telegraph.co.uk/news/2021/12/30/hundreds-scotlands-covid-hospital-patients-may-have-admitted/
Par Daniel Sanderson
The Telegraph, 30.12.21

Les commentaires du secrétaire à la santé du SNP font craindre que les restrictions draconiennes de l'Écosse ne soient fondées sur des preuves peu convaincantes.
 

Des centaines de patients atteints du virus Covid dans les hôpitaux écossais ont pu être admis pour des raisons autres que le virus, a admis le secrétaire à la santé du SNP, ce qui fait craindre que les restrictions draconiennes soient imposées sur la base de preuves peu convaincantes.

Humza Yousaf n'a pas été en mesure de dire jeudi combien de patients des services inclus dans les chiffres officiels étaient à l'hôpital principalement parce qu'ils souffraient de la Covid-19, et combien ont été admis pour d'autres conditions et n'ont été testés positifs qu'après des tests de routine.

Il a affirmé que le conseil de Gregor Smith, médecin en chef de l'Écosse, était que la "majorité" des personnes enregistrées comme des patients atteints de la Covid étaient à l'hôpital "à cause de la Covid", ce qui soulève la possibilité que des centaines des 810 personnes classées comme des patients atteints du virus jeudi ont en fait été admis pour des affections sans rapport.

Murdo Fraser, le porte-parole des Tories écossais pour la gestion de la Covid, a déclaré qu'il n'était "pas convaincu" que les nouvelles restrictions, telles que la fermeture forcée des boîtes de nuit, l'interdiction des événements de masse et les restrictions sur les entreprises d'accueil, étaient fondées sur des données solides.

Les données des hôpitaux d'Angleterre suggèrent qu'environ un tiers des patients hospitalisés officiellement comptabilisés comme des cas de Covid sont des admissions dites "accidentelles", ce qui signifie qu'ils peuvent avoir été admis pour des conditions telles que des fractures et avoir ensuite été testés positifs. À Londres, les données suggèrent que ce chiffre est d'environ 50 %.

Des études ont également montré que le variant omicron, qui représente désormais environ 80 % des cas en Écosse, entraîne une maladie beaucoup moins grave que les souches précédentes...

Lire la suite : https://www.telegraph.co.uk/news/2021/12/30/hundreds-scotlands-covid-hospital-patients-may-have-admitted/

Traduction SLT