L'épouse de Borris Johnson photographiée en train d'enfreindre les règles de la Covid en embrassant une amie dans un club du West End (The Telegraph)

Carrie Johnson photographiée en train d'enfreindre les règles de la Covid en embrassant un ami dans un club du West End.
Article originel : Carrie Johnson pictured breaking Covid rules hugging friend at West End club
Par Edward Malnick
The Telegraph, 15.01.22

L'épouse du Premier ministre "regrette cette erreur de jugement momentanée" après avoir enfreint les règles de distanciation sociale.

Carrie Johnson, l'épouse du Premier ministre, a été photographiée en train d'enfreindre les règles de distanciation sociale de Covid-19, quelques jours après que le public ait été averti qu'il était "essentiel" de suivre les directives, peut révéler The Telegraph.

Malgré l'avertissement de Boris Johnson selon lequel "vous devez garder vos distances avec toute personne avec laquelle vous ne vivez pas", Mme Johnson, 33 ans, a été photographiée en train d'embrasser un ami proche alors qu'ils célébraient les fiançailles de cet ami dans un club privé du West End de Londres.

Le couple a apparemment partagé une plaisanterie en posant pour l'appareil photo, assis l'un à côté de l'autre sur un canapé de la terrasse extérieure du club.

Mme Johnson semblait avoir son bras autour de son amie, Anna Pinder, et une de ses jambes drapée sur sa jambe. Les mains de Mme Pinder étaient jointes sur ses genoux.

L'étreinte, apparemment initiée par Mme Johnson, contraste fortement avec les règles d'isolement auxquelles les membres du public se sont rigoureusement tenus.

Des allégations selon lesquelles des fêtes ont été organisées au numéro 10 malgré les restrictions liées au coronavirus ont suscité la colère du public, notamment celle d'une jeune femme qui a respecté les consignes qui l'empêchaient d'étreindre sa grand-mère lors des funérailles de sa mère.

À l'époque, en septembre 2020, les ministres avaient prévenu que la Grande-Bretagne était confrontée à une deuxième vague d'infections. La loi empêchait les gens de se rassembler en groupes de plus de six, sauf pour l'éducation, le travail, les mariages et les funérailles...

Lire la suite

Traduction SLT avec DeepL.com

- SLT 24.11.21 Avec la soit-disant 5ème vague, le gouvernement français semble se contrefoutre des gestes barrières
--Malgré la reprise de l’épidémie et dans un contexte de relâchement général, le Congrès des maires de France a donné lieu, la semaine dernière, à l’organisation de festivités, sans masque, dans plusieurs ministères. Le premier ministre est confiné depuis lundi, positif au Covid.

Aussitôt le cas positif de Jean Castex officialisé, lundi en fin de journée, les images ont ressurgi sur les réseaux sociaux. Filmées par le correspondant à Paris de La Voix du Nord, on y voit le premier ministre tout sourire, sans masque, à l’occasion de la réception d’élus des Hauts-de-France, mardi 16 novembre, au ministère de l’intérieur, en marge du Congrès des maires de France. Gérald Darmanin et le ministre des PME, Alain Griset, tous deux originaires du Nord, sont aux côtés du chef du gouvernement. On se serre les paluches, blague et rigole à quelques centimètres du visage de l’autre, comme au bon vieux temps d’avant le Covid... Lire la suite sur Mediapart

Lionel Richie - All Night Long (All Night)