"Nous sommes avec ces grands routiers canadiens jusqu'au bout" : Donald Trump apporte son soutien au Convoi de la liberté, alors que la Nouvelle-Écosse menace d'imposer des amendes de 10 000 dollars à toute personne se rassemblant sur les autoroutes pour manifester contre le mandat de vaccination (Daily Mail)

"Nous sommes avec ces grands routiers canadiens jusqu'au bout" : Donald Trump apporte son soutien au Convoi de la liberté, alors que la Nouvelle-Écosse menace d'imposer des amendes de 10 000 dollars à toute personne se rassemblant sur les autoroutes pour manifester contre le mandat de vaccination.
Article originel : 'We are with those great Canadian truckers all the way': Trump throws his support behind the Freedom Convoy as Nova Scotia threatens $10,000 fines for anyone gathering on highways for the anti-vaccine mandate protests
Par Harriet Alexander
Daily Mail, 31.01.22

Note de SLT : Une petite récupération de derrière les fagots ne fait pas de mal. Prochaine étape les élections.

• Samedi soir, Donald Trump a apporté son soutien aux camionneurs canadiens qui protestent contre les vaccins obligatoires, déclarant lors d'un rassemblement au Texas qu'il était avec eux "jusqu'au bout".
• La tension est élevée dans la capitale canadienne, Ottawa, dimanche, alors que les camionneurs continuent de bloquer la ville pour exiger la fin du mandat de vaccination pour les routiers.
• La police d'Ottawa a déclaré dimanche matin qu'elle enquêtait sur des informations faisant état de la profanation de la Tombe du Soldat inconnu et d'attaques contre la police.   
• Aucune arrestation n'a été effectuée, a déclaré la police, mais elle enquête également sur la dégradation de la statue du héros canadien Terry Fox.
• Les habitants d'Ottawa sont furieux des perturbations et des manifestants qui font voler des croix gammées dans leur ville.
• Justin Trudeau et sa famille ont quitté leur maison d'Ottawa en raison de problèmes de sécurité.
• Quelques jours plus tôt, il avait qualifié les camionneurs qui se dirigeaient vers la ville de "petite minorité marginale" avant que le convoi de centaines de véhicules ne s'étende sur une longueur de 80 kilomètres en direction de la capitale.
• Les manifestants portaient des copies de la Charte des droits et libertés, tandis que d'autres portaient des pancartes sur lesquelles on pouvait lire "Dieu garde notre pays glorieux et libre", "Make Canada great again" et "nous sommes ici pour notre liberté".
• Le convoi est parti de la Colombie-Britannique dimanche et a été acclamé par des centaines de Canadiens au cours de son périple de 3500 kms pour protester contre les mandats de vaccination...

Lire la suite

Traduction SLT avec DeepL.com