Hunter Biden a aidé à obtenir des fonds pour un contractant étatsunien d'un laboratoire biologique en Ukraine selon des e-mails (New York Post)

Hunter Biden a aidé à obtenir des fonds pour un contractant étatsunien de biolab en Ukraine : e-mails
Article originel : Hunter Biden helped secure funds for US biolab contractor in Ukraine: e-mails
New York Post, 26.03.22

L'affirmation de la Russie selon laquelle le fils du président Biden, Hunter, "finançait... des laboratoires biologiques en Ukraine" était fondée sur la vérité, selon des courriels examinés par le Post.

Un ensemble d'e-mails contenus dans le fameux ordinateur portable de Hunter Biden - dont l'existence a été rapportée en exclusivité par le Post en octobre 2020 - a révélé qu'il avait joué un rôle en aidant un entrepreneur de la défense californien à analyser des maladies mortelles et des armes biologiques en Ukraine.

Moscou a affirmé que les laboratoires secrets de guerre biologique étatsuniens en Ukraine justifiaient son invasion non provoquée du pays voisin le mois dernier. Elle a réitéré ses accusations jeudi, affirmant que les laboratoires ont produit des armes biochimiques à la demande de la famille Biden.

"Le président étatsunien Joe Biden lui-même est impliqué dans la création de laboratoires biologiques en Ukraine", a déclaré le président de la Douma d'État russe, Viatcheslav Volodine, selon un média d'État...

"Un fonds d'investissement géré par son soleil [sic] Hunter Biden a financé la recherche et la mise en œuvre du programme biologique militaire des États-Unis. Il est évident que Joe Biden, en tant que père et chef d'État, était au courant de cette activité", a poursuivi M. Volodin, exigeant une enquête du Congrès étatsunienet une explication de la Maison Blanche.

Les responsables du renseignement étatsunien avaient auparavant rejeté les messages de la Russie comme étant de la propagande de guerre, expliquant que le réseau ukrainien de laboratoires biologiques consacrés à la recherche sur les agents pathogènes n'était pas secret et avait publiquement reçu des fonds de Washington.

Cependant, la nouvelle affirmation de la Russie selon laquelle le fonds d'investissement du premier fils a participé à la collecte de fonds pour des projets de laboratoires biologiques en Ukraine est exacte, selon des courriels impliquant les transactions de Hunter Biden en Ukraine, obtenus par le Post et rapportés initialement par le Daily Mail vendredi.

La vice-présidente de Metabiota, Mary Guttieri, a également écrit à Hunter au sujet des questions géopolitiques impliquant les recherches de l'entreprise dans l'ancienne république soviétique en avril 2014, deux mois après l'invasion et l'annexion de la région de Crimée par la Russie.

"Comme promis, j'ai préparé le mémo ci-joint, qui donne un aperçu de Metabiota, de notre engagement en Ukraine et de la façon dont nous pouvons potentiellement tirer parti de notre équipe, de nos réseaux et de nos concepts pour affirmer l'indépendance culturelle et économique de l'Ukraine vis-à-vis de la Russie et son intégration continue dans la société occidentale", peut-on lire dans son mémo.

Quelques jours plus tard, Vadym Pozharskyi, cadre de Burisma, a écrit à Biden au sujet d'un "projet "Science Ukraine", comme vous l'avez appelé".

"D'après ce que j'ai compris, Metabiota était un contrat de sous-traitance pour le contractant principal du DoD B&V [société d'ingénierie Black & Veatch]", lisait-il dans son e-mail. "Quel type de partenariat Metabiota recherche-t-il en Ukraine ?"

Les États-Unis ont accordé 23,9 millions de dollars à Metabiota plus tard en 2014, dont 307 091 dollars alloués à un "projet de recherche ukrainien", selon les dossiers de dépenses gouvernementales.

Le plus jeune Biden s'est vanté auprès d'investisseurs que sa société avait organisé le financement de Metabiota et l'avait aidé à "obtenir de nouveaux clients", y compris des "agences gouvernementales", selon des e-mails.

En 2010, B&V a été chargé par l'Agence de réduction des menaces de la défense étatsunienne de construire un laboratoire à Odessa, afin d'"améliorer les systèmes de surveillance existants du gouvernement pour détecter, signaler et répondre aux attaques bioterroristes, aux épidémies et aux pandémies potentielles", selon le site Web de la société.

Les aventures de Hunter Biden ont fait sourciller un ancien officier de la CIA.

"Son père était le vice-président des États-Unis et chargé des relations avec l'Ukraine. Alors pourquoi Hunter faisait-il non seulement partie du conseil d'administration d'une entreprise gazière ukrainienne suspecte, mais les a également mis en relation avec une société travaillant sur la recherche d'armes biologiques ?", a déclaré Sam Faddis au Mail.

C'est une tentative évidente de propagande russe pour tirer profit de cette situation. Mais cela ne change rien au fait qu'il semble y avoir quelque chose qui doit être exploré ici.

"Pourquoi Hunter Biden est-il au milieu de tout ça ? Pourquoi le fils disgracié du vice-président est-il au cœur de tout cela - le type qui n'a aucune compétence discernable et qui est accro à la cocaïne ?"

Hunter Biden, 52 ans, fait toujours l'objet d'une enquête fédérale pour une éventuelle fraude fiscale. L'enquête s'est élargie en 2018 pour examiner comment ses transactions commerciales internationales en tant que lobbyiste et investisseur s'imbriquent avec la carrière politique de son père. Il a nié les allégations d'irrégularités.

Traduction SLT