Greta Thunberg a été surprise en train de chanter "Vous pouvez vous foutre votre crise climatique au cul" à l'extérieur de la COP26.
Article originel : Greta Thunberg Caught Chanting 'You Can Shove Your Climate Crisis Up Your Arse' Outside COP26
Par Kate Nicholson
Huffington Post, 2.11.2021
La jeune écologiste de 18 ans n'a pas hésité à se joindre aux manifestants aux abords du sommet des Nations unies sur le climat.
Greta Thunberg a été vue en train de se joindre aux manifestants à Glasgow en scandant avec enthousiasme "vous pouvez vous foutre votre crise climatique dans le cul".
La jeune militante de 18 ans est connue pour son franc-parler en matière de crise climatique et cette fois-ci n'a pas fait exception.
Publicité
Debout avec des centaines d'autres personnes dans le Festival Park, elle protestait contre l'inaction des dirigeants du monde entier en marge de la COP26, le sommet des Nations Unies sur le climat.
Thunberg tenait un micro et a aidé à diriger le chant de la foule, qui semblait ravie qu'elle se soit jointe à elle.
Lorsque la vidéo a été partagée sur Twitter, Mme Thunberg a re-tweeté et ajouté la légende suivante : "Quand on est en Écosse..."
Mme Thunberg s'est également adressée aux manifestants lundi et a plaidé pour que de nouvelles mesures soient prises contre le changement climatique.
Elle a déclaré : "Le changement ne va pas venir de l'intérieur - ce n'est pas du leadership. C'est cela le leadership.
"Nous disons : plus de bla-bla-bla, plus d'exploitation des gens, de la nature et de la planète. Plus d'exploitation. Plus de bla-bla-bla. Plus de ce qu'ils font là-dedans."
Le "blah blah blah" de Thunberg est récemment devenu une expression un peu célèbre.
Elle l'a dit pour la première fois lorsqu'elle a ridiculisé les promesses de Boris Johnson en matière de climat en septembre, affirmant que tout cela n'avait aucun sens.
S'attaquant à un discours du Premier ministre datant d'avril dernier, Mme Thunberg a déclaré : "Il ne s'agit pas d'un discours coûteux et politiquement irréaliste, mais d'un discours sur le climat : "Il ne s'agit pas d'un rêve politiquement correct et coûteux de câlins en forme de lapin, ou de reconstruire en mieux, bla, bla, bla, économie verte, bla, bla, net zéro d'ici 2050, bla, bla, bla, climat neutre, bla, bla, bla".
Publicité
Johnson a ensuite semblé essayer de récupérer l'expression dans son propre discours lundi à Glasgow lorsqu'il a dit : "J'étais là, à Paris, il y a six ans, lorsque nous nous sommes mis d'accord sur le net zéro et pour essayer de limiter l'augmentation de la température de la planète à 1,5 degré Celsius, et toutes ces promesses ne seront rien d'autre que du bla-bla - pour utiliser une expression - et la colère et l'impatience du monde seront incontrôlables si nous ne faisons pas de cette COP26 à Glasgow le moment où nous devenons réels sur le changement climatique."
Il est à noter que le Premier ministre n'a pas reconnu que Thunberg était son inspiration pour une telle phrase.
L'activiste suédoise a déjà dénoncé l'affirmation de Downing Street selon laquelle le Royaume-Uni est une nation leader en matière de climat et a déclaré que c'était un "mensonge".
Traduction SLT