Oubliez le jeu des reproches, le sabotage du Nordstream concerne la grande réinitialisation et rien d'autre (Off Guardian)

 Oubliez le jeu des reproches, le sabotage du Nordstream concerne la grande réinitialisation et rien d'autre.
Article originel : Forget the blame game, Nordstream Sabotage is about the Great Reset & nothing else.
Par Kit Knightly
Off Guardian, 29.09.22

La nuit dernière, on a appris que des "explosions" avaient endommagé les deux pipelines Nordstream qui transportent le gaz exporté de Russie vers l'Allemagne et d'autres pays d'Europe du Nord.

En conséquence, de grandes quantités de gaz naturel se sont écoulées dans la mer Baltique, et l'approvisionnement par le gazoduc a été complètement interrompu.

L'incident présumé a donné lieu à une furieuse série de reproches, les accusations fusant de part et d'autre de ce que nous appellerons, pour simplifier, le rideau de fer 2.0.
 

L'Union européenne a affirmé que les canalisations avaient été "sabotées", mais n'a pas directement accusé qui que ce soit dans sa déclaration.

Le Telegraph accuse déjà activement les Russes, et plus précisément le président croque-mitaine occidental Vladimir Poutine. Il titre "Pourquoi Poutine voudrait faire sauter Nord Stream 2, et les avantages que cela lui procure".

D'un autre côté, les Russes ont déclaré que l'idée de saboter leur propre gazoduc était "stupide".

Certains médias alternatifs occidentaux ont souligné que la promesse de Joe Biden de fermer totalement Nordstream 2 en février dernier était un signe que les États-Unis étaient derrière l'attaque présumée.

Selon Forbes, l'ancien ministre polonais de la défense a déclaré sans ambages que les forces de l'OTAN avaient fait sauter l'oléoduc.

La question, que je n'ai cessé de poser ces deux dernières années, est "est-ce vraiment important ?".

Peut-être que les Etatsuniens l'ont fait sauter.
Peut-être que les Russes l'ont fait sauter.
Peut-être que quelqu'un d'autre l'a fait sauter.
Ou peut-être que personne ne l'a fait et que toute cette histoire est une invention.
 

Quelle que soit la vérité, le résultat final reste le même. Le gaz et l'électricité seront plus chers. Il y aura une énorme pression pour se tourner vers les "énergies renouvelables", on parlera de "catastrophe climatique", et peut-être même un rationnement de l'énergie et/ou des coupures de courant.

Les gens vont geler, mourir de faim et probablement mourir cet hiver. Cela a toujours fait partie du plan, quelle raison y a-t-il de penser que cette "attaque" est autre chose que la même chose ?

Maybe the more important question than who is behind the alleged #NordStream2 event is – why does almost everything in this "special military operation" & beyond lead to the SAME destination – shortages, hardship, poverty for the 99%

Just as the "pandemic" was intended to do?

— OffGuardian (@OffGuardian0) September 28, 2022

Tout le monde parle de qui a fait quoi, et se demande "Était-ce du sabotage ?"

Mais la réponse simple à cette question est "oui, bien sûr que ça l'était".

Quels que soient les détails précis de la situation, l'explosion de Nordstream était sans aucun doute un acte de sabotage.
 

Le même sabotage auquel nous assistons depuis deux ans.

Le sabotage de notre mode de vie tout entier, par des gens qui profiteraient, tant financièrement que politiquement, d'un changement radical dans la façon dont notre société est structurée.

Le sabotage qui mène à la simulation d'une pandémie, à la destruction de nos soins de santé, à l'enfermement dans nos maisons et à la ruine de nos entreprises.

Le sabotage de notre économie, de notre société et de nos propres corps.

Le sabotage de nous, par eux.

Traduction SLT