La police de la parole : L'écrivaine britannique Caroline Farrow arrêtée, accusée d'avoir publié un message "offensant" en ligne (Reclaimthenet)

La police de la parole : L'écrivaine britannique Caroline Farrow arrêtée, accusée d'avoir publié un message "offensant" en ligne
Article originel : Speech police: UK writer Caroline Farrow arrested, accused of posting “offensive” message online
Par Tom Parker
Reclaim The Net, 4.10.22

Malgré les propositions du gouvernement pour y mettre fin, des citoyens britanniques sont encore arrêtés pour des délits d'expression présumés.

Des agents de la police du Surrey, au Royaume-Uni, ont arrêté la journaliste Caroline Farrow après avoir été signalée pour avoir prétendument posté un "message grossièrement offensant". Les agents ont saisi les appareils électroniques de Farrow, l'ont interrogée au poste de police de Guildford et l'ont relâchée sous enquête.

Farrow a nié avoir posté les messages, a déclaré qu'elle avait été accusée à tort de poster des messages écrits par d'autres personnes, et a qualifié les actions de la police d'"absurdes."

"Je n'ai envoyé aucun message menaçant ou indécent", a tweeté Farrow. "On m'a montré des messages de KiwiFarms écrits par d'autres personnes. Je soupçonne que ce sont les messages grossièrement indécents et menaçants."

Dans une déclaration, la police du Surrey a déclaré : "Lorsque nous recevons une allégation de crime, en l'occurrence un message grossièrement offensant qui aurait été communiqué, il est de notre devoir de l'évaluer en même temps que toute preuve disponible afin d'identifier si une infraction a été commise. Si tel est le cas, nous recueillons d'autres preuves et menons une enquête pour prouver ou réfuter l'allégation. C'est exactement le processus qui est suivi dans cette affaire".

Selon Farrow, deux officiers de police se sont présentés chez elle alors qu'elle préparait le dîner et lui ont dit qu'ils étaient venus l'arrêter pour "communications malveillantes". Elle leur a demandé s'ils avaient un mandat, mais ils lui ont répondu qu'ils n'en avaient pas besoin et l'un d'eux a fait irruption chez elle...

Lire la suite

Traduction SLT