Jacinda Ardern a quitté son poste de Première ministre en disant qu'elle voulait qu'on se souvienne d'elle pour sa gentillesse. Mais c'est une gifle arrogante à tous les Kiwis qui n'oublieront jamais sa cruauté pendant la Covid (Daily Mail)

Jacinda Ardern a quitté son poste de Premier ministre en disant qu'elle voulait qu'on se souvienne d'elle pour sa gentillesse. Mais c'est une gifle arrogante à tous les Kiwis qui n'oublieront jamais sa cruauté pendant la Covid, écrit CAMERON CARPENTER.
Article originel : Jacinda Ardern quit as PM saying she wanted to be remembered for her kindness. But that's an arrogant slap in the face to all the Kiwis who'll never forget her cruelty during Covid, writes CAMERON CARPENTER
Daily Mail, 20.01.23

Dans son dernier discours en tant que Premier ministre néo-zélandais, on a demandé à Jacinda Ardern ce dont elle voulait qu'on se souvienne.

Elle a répondu par une seule phrase : "Comme quelqu'un qui a toujours essayé d'être gentil".

Pendant plus de deux ans, les Néo-Zélandais ont été enfermés à l'extérieur de leur propre pays alors que Jacinda Ardern imposait certaines des restrictions les plus sévères au monde en matière d'immigration.

Comme de nombreux Néo-Zélandais vivant à l'étranger, je ne me souviendrai pas de cette période comme d'une démonstration de sa marque de gentillesse et d'empathie.
Jacinda Ardern a étouffé ses larmes en annonçant sa démission du poste de Premier ministre néo-zélandais...

Lire la suite

Traduction SLT

- Cet article a connu un délai de 3'00'' entre son envoi sur le blog (cad sa publication sur la plateforme en interne) et sa mise en ligne sur notre page d'accueil. ---
- SLT 1.1.23 Nouvelles de la résistance sur SLT