J'ai prévenu que les données du second confinement étaient erronées - mais on m'a ignoré (The Telegraph)

J'ai prévenu que les données du second confinement étaient erronées - mais on m'a ignoré.
Article originel : I warned that second lockdown data was wrong – but I was ignored
Par Carl Heneghan
The Telegraph, 02.03.23

Les données étaient là pour soutenir la politique - peu importe si elles étaient incorrectes, tant qu'elles soutenaient le confinement.

... J'ai passé de nombreuses nuits blanches pendant la pandémie, alors que je me débattais avec le gouvernement pour obtenir une approche fondée sur des preuves.

Mais le matin, je me suis rendu compte que les conseillers n'écoutaient pas. Une idéologie fixe s'était enracinée au cœur de Downing Street. Les données étaient là pour soutenir la politique - peu importe si elles étaient incorrectes, tant qu'elles soutenaient le confinement.

J'ai envoyé un message à Laura Donnelly, rédactrice en chef de la section santé du Telegraph, pour lui demander de me parler. Elle m'a immédiatement rappelé. J'ai exposé les problèmes que nous avions découverts avec les graphiques, les données et les inexactitudes.

Elle a compris la gravité de la situation et, à 21 h 30 ce soir-là, la nouvelle était publiée. Les scénarios de décès utilisés pour justifier le deuxième confinement "pourraient être quatre fois trop élevés", a rapporté le Telegraph.

Le Dr Raghib Ali, qui venait d'être nommé conseiller du gouvernement sur la Covid, a joué un rôle central dans le maintien des lignes de communication ouvertes. Il comprenait les incertitudes et était prêt à écouter les problèmes. Il a organisé un deuxième appel avec Downing Street tard le dimanche.

Les Lockdown Files révèlent que le Premier ministre a déclaré à son groupe WhatsApp que j'avais dit que "la modélisation des décès que l'on vous a montrée est déjà très erronée", car elle était dépassée, ayant été établie trois semaines auparavant.

Le 6 novembre, Downing Street a insisté sur le fait que les données incorrectes sur le nombre de morts étaient "une erreur". L'erreur dans les graphiques rendait les chiffres trop élevés, mais il était alors trop tard pour changer de cap. Le deuxième confinement avait déjà commencé.

Traduction SLT