La farce de l’insurrection de Prigojine (MoA)

La farce de l’insurrection de Prigojine
Article originel : On Prigozhin's Insurrection Farce
Moon of Alabama, 24.06.23
 

Quelques réflexions sur la tentative d’insurrection en cours en Russie.

Je me demande qui ou quoi a attiré Yevgeny Prigozhin dans la mise en scène de cette farce.

Dans douze heures, les choses se seront probablement calmées.

Les petits rigolos 'occidentaux' passeront des semaines à fantasmer sur leur résultat souhaité qui, bien sûr, n’a jamais eu lieu.
 

Toute l’histoire me rappelle l’avertissement de Machiavel contre les mercenaires:

    Je dis donc que les armes avec lesquelles un prince défend son état sont soit les siennes, soit des mercenaires, des auxiliaires, ou des mixtes.

    Les mercenaires et les auxiliaires sont inutiles et dangereux; et si l’on tient son état basé sur ces armes, il ne se tiendra ni ferme ni sûr; car ils sont désunis, ambitieux et sans discipline, infidèles, vaillants devant les amis, lâches devant les ennemis; ils n’ont ni la crainte de Dieu ni la fidélité aux hommes, et [la propre] destruction n’est différée que tant que l’attaque est; car dans la paix on est volé par eux, et dans la guerre par l’ennemi. Le fait est qu’ils n’ont pas d’autre attrait ou raison de garder le champ qu’un peu d’argent, ce qui n’est pas suffisant pour les rendre prêts à mourir pour vous. ...
    ...
    Je souhaite démontrer davantage l’infélicité de ces armes [cf., mercenaires]. Les capitaines mercenaires sont des hommes capables ou ils ne le sont pas; s’ils le sont, vous ne pouvez pas leur faire confiance, parce qu’ils aspirent toujours à leur propre grandeur, soit en vous opprimant, qui êtes leur maître, ou d’autres contraires à vos intentions; mais si le capitaine [i.e., le chef des mercenaires] n’est pas habile, vous êtes ruiné de la manière habituelle [i.e., vous perdrez la guerre].

Traduction SLT