Les États-Unis confirment avoir saisi près d’un million de barils de pétrole iranien en route vers la Chine (NTD)

Les États-Unis confirment avoir saisi près d’un million de barils de pétrole iranien en route vers la Chine
Article originel : US Confirms It Seized Nearly 1 Million Barrels of Iranian Oil Allegedly En Route to China
Mimi Nguyen Ly
Par Mimi Nguyen Ly
NTD, 10.0923

Des navires identifiés comme la Vierge (à gauche) et le Suez Rajan (à droite) par le groupe de défense Unis contre l’Iran nucléaire, sont vus dans la mer de Chine méridionale le 13 février 2022. (Planet Labs PBC via AP)

Le gouvernement des États-Unis a confirmé qu’il avait saisi près d’un million de barils de pétrole brut en provenance de l’Iran qui se dirigeait prétendument vers la Chine.

Le ministère de la Justice a confirmé le 8 septembre qu’en avril, les États-Unis ont saisi une cargaison de pétrole brut du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI), une organisation terroriste étrangère désignée par les Etats-Unis.

En confirmant la saisie, le ministère a également annoncé sa première résolution criminelle concernant la vente et le transport illicites de pétrole iranien, ce qui contrevient aux sanctions américaines.

« Il s’agit de la toute première résolution criminelle mettant en cause une entreprise qui a violé les sanctions en facilitant la vente et le transport illicites de pétrole iranien et qui se présente de concert avec une saisie réussie de plus de 980 000 barils de pétrole brut de contrebande », peut-on lire dans l’annonce...

Lire la suite

Traduction SLT