Selon une étude financée par le Pentagone, la démence parmi les responsables étatsuniens constitue une menace pour la sécurité nationale (The Intercept)

Selon une étude financée par le Pentagone, la démence parmi les responsables étatsuniens constitue  une menace pour la sécurité nationale
Article originel :  Pentagon-Funded Study Warns Dementia Among U.S. Officials Poses National Security Threat
Par Ken Klippenstein
The Intercept, 12.09.23

Mitch McConnell, R-Ky., chef de la minorité au Sénat, lors d’une conférence de presse avec des républicains au Capitole des États-Unis, le 26 juillet 2023, à Washington, D.C. Photo : Drew Angerer/Getty Images

Les Sénateurs Mitch McConnell et Dianne Feinstein, qui ont accès à des renseignements très secrets, ont récemment eu des problèmes de santé en public.

À mesure que les effectifs de la sécurité nationale vieillissent, la démence qui a des répercussions sur les responsables étatsuniens constitue une menace pour la sécurité nationale, selon une étude inédite réalisée par un groupe de réflexion financé par le Pentagone. Le rapport, publié ce printemps, a été publié alors que plusieurs hauts responsables étatsuniens en qui certains des renseignements les plus hautement classifiés du pays avaient fait l’objet de manquements publics, ce qui a alimenté les appels à la démission et au débat sur le vieillissement des dirigeants de Washington.

Sen. Mitch McConnell, R-Ky., qui a eu un deuxième épisode de gel le mois dernier, bénéficie de l’accès le plus privilégié à des informations classifiées de quiconque au Congrès en tant que membre de la soi-disant direction du Gang des Huit du Congrès. Sen. Dianne Feinstein, 90 ans, D-Calif., dont le déclin l’a amenée à ne pas savoir comment voter et à éprouver des pertes de mémoire — oublier des conversations et ne pas se souvenir d’une absence d’un mois — a été pendant des années membre du Gang des huit et demeure membre du Comité sénatorial du renseignement, dont elle est membre depuis 2001...

Lire la suite

Traduction SLT