L'armée U.S a déployé des milliers de soldats au Moyen-Orient depuis l'attaque surprise du Hamas contre Israël le 7 octobre, mais refuse de divulguer les bases militaires et les pays les accueillant (The Intercept)

Le Pentagone ne veut pas dire où il envoie des troupes étatsuniennes pour ne pas embarrasser les pays hôtes
Article originel : Pentagon Won’t Say Where It’s Sending U.S. Troops — to Avoid Embarrassing Host Nations
Par Ken Klippenstein
The Intercept, 16.11.23

Les experts estiment que les détails du renforcement rapide de l'armée étatsunienne depuis le début de la guerre d'Israël contre Gaza sont largement inconnus du public et risquent d'entraîner une guerre avec l'Iran.

L'armée étatsunienne a déployé des milliers de soldats au Moyen-Orient depuis l'attaque surprise du Hamas contre Israël le 7 octobre, mais refuse de divulguer les bases militaires ou même les pays hôtes de ces déploiements - non pas pour des raisons de sécurité, mais pour épargner l'embarras aux pays hôtes.

L'une de ces bases, la base aérienne de Muwaffaq Salti en Jordanie, a accueilli plusieurs nouveaux avions d'attaque F-15 le mois dernier, les mêmes avions utilisés pour bombarder des installations utilisées par des milices soutenues par l'Iran en Syrie au moins deux fois depuis octobre, à la suite d'attaques contre les troupes étatsuniennes par des groupes soutenus par l'Iran.

    "Une confluence de facteurs conduit les États-Unis et l'Iran vers un conflit militaire direct, y compris le renforcement des forces."

Malgré les hostilités, le Pentagone a refusé de reconnaître la base ou le renforcement militaire qui s'y déroule pour des raisons politiques, alors même que la présence croissante des États-Unis et l'intensification des activités contribuent à l'augmentation des tensions avec l'Iran.

"Une confluence de facteurs conduit les États-Unis et l'Iran vers un conflit militaire direct, notamment le renforcement des forces, les actions de représailles des forces étatsuniennes en Syrie et les provocations des mandataires iraniens", a déclaré Bruce Riedel, chercheur principal non résident à la Brookings Institution, à The Intercept. "C'est une situation dangereuse....

Lire la suite

Traduction SLT