Le Pentagone fait appel à une « équipe de Tigre » pour expédier des armes en Israël (The Intercept)

Le Pentagone fait appel à une « équipe Tigre » pour expédier des armes en Israël
Article originel : Pentagon Taps “Tiger Team” to Rush Weapons to Israel
Ken Klippenstein
The Intercept, 14.12.23

Dans ses efforts pour accélérer les ventes d’armes à Israël, l’administration Biden a rejeté les préoccupations concernant les dommages causés aux civils à Gaza.

Des soldats israéliens, des chars, des obusiers et des véhicules blindés sont vus alors que la mobilité militaire israélienne se poursuit à la frontière de Gaza à Nahal Oz, en Israël, le 13 décembre 2023. Photo : Mostafa Alkharouf/Anadolu via Getty Images

Le Pentagone travaille à accélérer les exportations d’armes vers Israël en déployant une soi-disant équipe d’experts Tiger pour faciliter les transferts, selon les dossiers d’approvisionnement examinés par The Intercept. Une partie des ventes d’armes sera réalisée dans le cadre d’une nouvelle initiative de l’armée conçue spécifiquement pour la fourniture d’armes à Israël.

Le programme spécifique à Israël, appelé Israel Significant Initiatives Group, est situé au sein du bureau des exportations et de la coopération de défense de l’armée, qui supervise la politique pour les ventes d’armes américaines.

L’équipe spéciale rencontre quotidiennement l’Agence de coopération pour la sécurité et la défense du Pentagone, ou DSCA, qui exécute les ventes d’armes américaines, pour surmonter les obstacles à la vente d’armes à Israël. L’« équipe spéciale », une équipe d’intervention rapide en cas de crise composée d’un ensemble diversifié d’experts, est censée examiner les goulots d’étranglement et les retards potentiels dans les transferts d’armes et offrir des conseils pour atténuer les problèmes....

Lire la suite

Traduction SLT