Les troupes ukrainiennes en première ligne vieillissent : "Physiquement, je ne peux pas faire face" (Wall Street Journal)

Les troupes ukrainiennes en première ligne vieillissent : "Physiquement, je ne peux pas faire face".
Article originel : Ukraine’s Front-Line Troops Are Getting Older: ‘Physically, I Can’t Handle This’
Wall Street Journal, 19.12.23

POKROVSK, Ukraine - Lors d'une pause dans son combat contre les Russes, un carabinier avunculaire s'est souvenu qu'il allait chez le coiffeur un jour où il a été contraint par la pression de rejoindre l'armée ukrainienne.

Trois responsables du recrutement ont accosté cet homme trapu de 47 ans aux cheveux grisonnants devant le salon de coiffure de sa petite ville natale, lui ont ordonné de monter dans une voiture et l'ont détenu pendant deux jours dans une pièce sombre du centre de recrutement local, jusqu'à ce qu'il s'engage...

Lire la suite

Traduction SLT