Protestations et méfiance, une unité israélienne refuse de retourner au combat
Article originel : Protest and distrust, Israeli unit refused returning to battle
Al Mayadeen, 2.12.23
Les médias israéliens discutent de la crise de confiance croissante au sein des forces israéliennes, alors que des officiers se sont retirés des batailles à Gaza pour protester contre "l'absence de couverture lors d'une incursion, ce qui a entraîné une embuscade fatale."
Les médias israéliens ont révélé une situation de protestation et de méfiance au sein des forces d'occupation. Environ la moitié des soldats d'une compagnie militaire ont refusé de rejoindre le combat. Cette évolution s'inscrit dans le contexte du licenciement de deux officiers qui ont choisi de se retirer du combat lorsque la compagnie militaire s'est retrouvée sans appui-feu dans la bande de Gaza.
Le site web israélien Ynet a intitulé son article sur l'incident "La bataille dans la bande de Gaza qui a dissous la compagnie : l'expulsion d'un commandant de compagnie et de son adjoint parce que les forces ont refusé de revenir".
Yoav Zeitoun, correspondant pour les affaires militaires du journal israélien Yedioth Ahronoth, a vérifié qu'environ la moitié des soldats de la compagnie n'avaient pas rejoint l'unité après le renvoi des deux officiers. Ces officiers, ainsi que des dizaines de leurs subordonnés, ont affirmé qu'ils n'avaient pas reçu d'appui-feu lorsqu'ils ont affronté des dizaines de combattants, ce qui a entraîné leur retrait.
Selon M. Zeitoun, l'enquête indique une préparation inadéquate de l'incursion. Il a noté que l'armée israélienne a choisi de renvoyer les deux officiers, le commandant de la compagnie et son adjoint, à la suite d'une bataille dans le nord de la bande de Gaza au cours de l'opération terrestre. Lors de cet engagement, la force s'est retirée car elle n'a pas reçu l'appui-feu nécessaire face à des dizaines de combattants de la résistance qui ont tendu une embuscade aux soldats.
Traduction SLT