Un travailleur de Te Whatu Ora, accusé d'avoir accédé illégalement à des bases de données, est libéré sous caution... (The Post)

Un travailleur de Te Whatu Ora, accusé d'avoir accédé illégalement à des bases de données, est libéré sous caution, mais pas avant mardi.
Article originel : Te Whatu Ora worker in court accused of illegally accessing databases, gets bail - but not until Tuesday
The Post, 4.12.23

Barry Young, employé de Te Whatu Ora, accusé d'avoir accédé illégalement à des informations personnelles sur des bases de données professionnelles, a été libéré sous caution, mais pas avant 13 heures ce mardi. MONIQUE FORD / The Post

Un employé de Te Whatu Ora accusé d'avoir accédé illégalement à des informations personnelles sur des bases de données professionnelles a été libéré sous caution, mais pas avant 13 heures mardi.
 

Barry Young - parfois connu sous le nom de Winston Smith et apparaissant dans des vidéos avec la conspirationniste Liz Gunn - a comparu lundi devant le juge Andrew Nicholls du tribunal de district de Wellington.

Il doit répondre d'une accusation d'accès malhonnête aux bases de données de Te Whatu Ora. Ce chef d'accusation est passible d'une peine maximale de sept ans de prison.

Il n'a pas plaidé coupable.

Le tribunal était plein à craquer pour sa comparution. Tous se sont levés et ont applaudi lorsque Young a été amené des cellules au tribunal à 10 heures, mais ils sont restés silencieux lors de l'audience de l'après-midi.

En vertu de la loi sur la mise en liberté sous caution, les médias ne peuvent pas publier les détails de l'audience de mise en liberté sous caution, à l'exception du résultat et des conditions imposées.

Le juge Andrew Nicholls a entendu une demande de mise en liberté sous caution et l'a refusée jusqu'à 13 heures demain.

Il a accordé le droit aux photographes et a averti le groupe que, bien qu'il soit merveilleux qu'ils soient là pour le soutenir, il quitterait le tribunal s'il y avait d'autres perturbations.

L'avocat de Young, Matthew Hague, a demandé à ce qu'il soit libéré sous caution et à ce que l'affaire soit renvoyée à plus tard dans l'année.

Te Whatu Ora a confirmé que Young reste un employé pendant qu'une enquête sur l'emploi est en cours, mais qu'il n'a eu accès à aucun système ou donnée depuis que l'employeur a découvert la violation le jeudi 30 novembre.

Il travaille pour eux depuis 2018, selon sa page Linkedin, en tant que responsable des données.

Traduction SLT