Le programme d'aide à Israël échoue à la Chambre des représentants, ce qui constitue un nouveau revers pour les leaders du Parti républicain (AP)

Le programme d'aide à Israël échoue à la Chambre des représentants, ce qui constitue un nouveau revers pour les leaders du Parti républicain (GOP)
Article originel : Aid package for Israel fails in the House, dealing another setback to GOP leaders
Par Kevin Frecking
Associated Press, 7.02.24

WASHINGTON (AP) - Un projet de loi visant à accroître l'aide militaire à Israël a été rejeté mardi à la Chambre des représentants, gâchant ainsi la tentative du président Mike Johnson de séparer Israël des autres priorités en matière de sécurité nationale, notamment l'aide à l'Ukraine pour qu'elle se défende contre l'invasion militaire de la Russie et la dissuasion des passages à la frontière entre les États-Unis et le Mexique.

Le vote a donné aux législateurs une nouvelle chance de montrer aux électeurs leur soutien à Israël et pourrait être utilisé lors de la campagne électorale pour critiquer ceux qui ont voté contre. En revanche, il n'a guère contribué à créer un élan en faveur de l'adoption d'un dernier programme de dépenses d'urgence.

Il s'agit également du deuxième revers de la journée pour les leaders républicains de la Chambre des représentants. Quelques minutes avant le vote, leur tentative de destitution du secrétaire à la sécurité intérieure, Alejandro Mayorkas, a échoué en raison de l'opposition de trois républicains de la Chambre.

La Chambre s'était déjà prononcée en faveur d'un programme d'aide à Israël. M. Johnson a présenté ce programme en novembre, lors de l'un de ses premiers jours en tant que nouveau président de la Chambre. Le vote faisait suite à l'attaque du Hamas et d'autres militants qui ont tué environ 1 200 personnes, pour la plupart des civils, et fait prisonniers quelque 240 hommes, femmes et enfants lors de l'attaque du 7 octobre.

Traduction SLT