George Galloway remporte un siège au Parlement britannique après une campagne pro-palestinienne. "Keir Starmer, c’est pour Gaza" a déclaré Galloway (Common Dreams)

George Galloway remporte un siège au Parlement britannique après une campagne pro-palestinienne
Article originel : George Galloway Wins UK Parliament Seat in Landslide After Pro-Palestinian Campaign
Par Julia Conley
Common Dreams, 1.03.24

George Galloway organise un rassemblement à son siège social de Rochdale après avoir été déclaré vainqueur de l’élection partielle de Rochdale le 29 février 2024. (Photo de Peter Byrne/PA Images via Getty Images)

"Keir Starmer, c’est pour Gaza", a déclaré le représentant du Parti des travailleurs de Grande-Bretagne.

L'homme politique britannique George Galloway a averti jeudi soir la direction du parti travailliste que sa victoire aux élections législatives dans la ville de Rochdale signalait "un déplacement des plaques tectoniques" à la suite d'une campagne au cours de laquelle il a défendu avec véhémence les droits des Palestiniens et condamné le gouvernement britannique pour avoir soutenu Israël pendant le massacre de civils à Gaza qui a duré des mois.

"Keir Starmer, c'est pour Gaza", a déclaré M. Galloway après avoir proclamé sa victoire, en s'adressant au chef du parti travailliste. "Vous avez payé et vous paierez le prix fort pour le rôle que vous avez joué en permettant, en encourageant et en couvrant la catastrophe qui se déroule actuellement dans la bande de Gaza."

M. Galloway a facilement remporté l'élection partielle, convoquée à la suite du décès du député travailliste Tony Lloyd en janvier, en recueillant 12 335 voix, soit près de deux fois plus que le candidat indépendant David Tully, arrivé en deuxième position.

Le Parti travailliste avait dirigé Azhar Ali, mais a retiré son soutien après avoir été entendu dire qu’Israël avait « permis » Le Hamas a attaqué la partie sud du pays le 7 octobre. L’attaque a incité les forces de défense israéliennes à lancer un bombardement implacable de Gaza qui a maintenant tué plus de 30000 personnes et mis en œuvre un blocus presque total qui a laissé au moins un quart de la population Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, « un pas » vers la famine.

Le fait qu’Israël connaissait le plan de bataille de l’attaque dirigée par le Hamas a été largement rapporté.

Sans le soutien du parti, Ali est arrivé quatrième à l’élection partielle.

Galloway s’est beaucoup concentré sur Gaza pendant sa campagne, ainsi que sur le manque de services de santé dans la ville pauvre de Rochdale.
 

Après avoir été exclu du parti travailliste en 2003 pour avoir condamné l'invasion britannique et étatsunienne de l'Irak - qualifiant le Premier ministre britannique Tony Blair de "loup" et exhortant les militaires à ignorer les ordres qui violaient le droit international -, M. Galloway s'est présenté en tant que membre du parti de gauche Workers Party of Britain (Parti des travailleurs de Grande-Bretagne).

Sa victoire marque la première fois que ce parti sera représenté à la Chambre des communes.

M. Galloway a fortement axé sa campagne sur la communauté musulmane, qui représente environ 30 % de la population de Rochdale.

Il a déclaré aux électeurs que sa première action en tant que député serait de "demander au premier ministre de me rencontrer d'urgence pour entendre en première ligne ce que des millions de Britanniques pensent de ce qui se passe à Gaza".

Depuis le mois d'octobre, M. Starmer a exprimé son soutien sans faille à Israël, alors même que ce pays menait des attaques contre des hôpitaux, des camps de réfugiés et des foules de personnes tentant d'accéder à l'aide humanitaire. Le leader travailliste a attendu la fin du mois de février pour appeler à un "cessez-le-feu durable".

M. Galloway a prévenu le leader travailliste que sa victoire "déclencherait un mouvement" au sein du gouvernement d'un pays où, selon un récent sondage, les deux tiers de la population estiment qu'Israël devrait cesser ses bombardements et appeler à un cessez-le-feu.

"Je tiens avant tout à dire à M. Starmer que les plaques se sont déplacées ce soir", a déclaré M. Galloway.

Le soutien du parti travailliste à "l'un des plus grands crimes de notre époque" a conduit au triomphe de M. Galloway à Rochdale, a déclaré le journaliste Owen Jones. Après avoir été exclu du parti travailliste en 2003 pour avoir condamné l'invasion britannique et étatsunienne de l'Irak - qualifiant le Premier ministre britannique Tony Blair de "loup" et exhortant les militaires à ignorer les ordres qui violaient le droit international - M. Galloway s'est présenté en tant que membre du parti de gauche Workers Party of Britain (Parti des travailleurs de Grande-Bretagne).

Sa victoire marque la première fois que ce parti sera représenté à la Chambre des communes.

The Labour leadership decided to back war crimes – in Keir Starmer's case, specifically cutting off water and energy to civilians – and a murderous Israeli onslaught being tried as an alleged genocide in the world's highest court.

That's why George Galloway won. The end.

— Owen Jones (@OwenJones84) March 1, 2024

Les dirigeants travaillistes ont décidé de soutenir les crimes de guerre – dans le cas de Keir Starmer, notamment en coupant l’eau et l’énergie aux civils – et une attaque meurtrière israélienne jugée comme un génocide présumé par la plus haute cour du monde.

C’est pourquoi George Galloway a gagné. Fin.
— Owen Jones (@OwenJones84) 1er mars 2024

"Sa victoire, a déclaré M. Jones, montre à quel point les électeurs travaillistes sont en colère.

Traduction SLT