Les assureurs britanniques refusent de payer (les dommages subis par le) Nord Stream parce que les explosions ont été soutenues par un gouvernement
Article originel : UK insurers refuse to pay Nord Stream because blasts were ‘government’ backed
Par Wyatt Reed
The Gray Zone, 19.04.24
L’équipe juridique représentant les assureurs de haut calibre Lloyd’s et Arch affirme que, depuis les explosions du Nord Stream, « il est plus probable que jamais qu’elles aient été infligées par… un gouvernement », ils n’ont donc pas la responsabilité de payer pour les dommages aux pipelines. Pour réussir cette défense, les entreprises seront vraisemblablement obligées de prouver, devant les tribunaux, qui a commis ces attaques.
Les assureurs britanniques font valoir qu’ils n’ont aucune obligation d’honorer leur couverture des pipelines Nord Stream, qui ont explosé en septembre 2022, car l’acte sans précédent de sabotage industriel a probablement été commis par un gouvernement national.
Le dossier des assureurs contredit les rapports du Washington Post et d’autres publications médiatiques historiques affirmant qu’une équipe privée ukrainienne était responsable de l’acte massif de sabotage industriel.
Selon un mémoire déposé au nom des sociétés britanniques Lloyd’s Insurance Company et Arch Insurance, « Les défendeurs s’appuieront, entre autres, sur le fait que les dommages causés par l’explosion n’auraient pu être infligés (ou, à tout le moins, qu’ils étaient plus susceptibles de l’être) que par un gouvernement ou en vertu d’un ordre d’un gouvernement. »
Par conséquent, ils soutiennent que « les dommages causés par l’explosion ont été « causés directement ou indirectement par le conflit entre la Russie et l’Ukraine, ou ont eu lieu à cause de celui-ci », et qu’ils relèvent d’une exclusion relative aux conflits militaires...
Traduction SLT