Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

"Nous sommes tous fous ici !"

par SLT 5 Mai 2024, 09:04 Alice aux pays des merveilles Folie Articles de Sam La Touch

"Nous sommes tous fous ici !"

- “In that direction,” the Cat said, waving its right paw round, “lives a Hatter: and in that direction,” waving the other paw, “lives a March Hare. Visit either you like: they’re both mad.”
- “But I don’t want to go among mad people,” Alice remarked.
- “Oh, you can’t help that,” said the Cat: “we’re all mad here. I’m mad. You’re mad.”
- “How do you know I’m mad?” said Alice.
- “You must be,” said the Cat, “or you wouldn’t have come here.”...

(Alice’s Adventures in Wonderland, Chapter 6)
 

---

- Dans cette direction-ci, répondit le Chat, en faisant un vague geste de sa patte droite, habite un Chapelier ; et dans cette direction-là (il fit un geste de sa patte gauche), habite un Lièvre de Mars. Tu peux aller rendre visite à l’un ou à l’autre : ils sont fous tous les deux.
- Mais je ne veux pas aller parmi les fous. Fit remarquer Alice.

- Impossible de faire autrement, dit le Chat. Nous sommes tous fous ici. Je suis fou. Tu es folle.
- Comment savez-vous que je suis folle ? demanda Alice.
- Tu dois l’être, répondit le Chat, autrement tu ne serais pas venue ici"....

(Les aventures d'Alice au pays des merveilles, Chapitre 6)

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Haut de page