[Vidéo] Des soldats de la paix de l’ONU observent le massacre de civils au Liban (Consortium News)

Craig Murray : Des soldats de la paix de l’ONU observent le massacre de civils
Article originel : Craig Murray: UN Peacekeepers Watch Civilians Massacred
Par Craig Murray*
Consortium News, 13.02.25

Qu’est-ce qui a mal tourné ? S’agit-il du syndrome de Srebrenica ? L’auteur interroge le porte-parole de la FINUL, Andrea Tenenti, sur ce qui s’est passé dans le sud du Liban le 26 janvier.

Craig Murray interviewe Andrea Tenenti, porte-parole de la FINUL. (Craig Murray)

Le 26 janvier, au moins 22 civils non armés dans le sud du Liban ont été tués par des tirs israéliens et 147 blessés lors d’un massacre observé par des soldats de la paix lourdement armés de l’ONU qui ne sont pas intervenus. J’ai posé à l’ONU des questions très difficiles que personne d’autre ne leur pose.
 

Les civils tentaient simplement de retourner chez eux, conformément à la résolution 1701 des Nations unies sur la sécurité et à l’accord de cessez-le-feu en vigueur, et en fait la FINUL, la force intérimaire des Nations unies au Liban, a un mandat spécifique en vertu de l’article 1701 pour aider les personnes déplacées à retourner chez elles.

Qu’est-ce qui ne va pas avec la FINUL ? Est-ce le syndrome de Srebrenica ? À quoi sert l’armement lourd déployé par la force de maintien de la paix la mieux équipée des Nations unies, s’il ne peut jamais être tiré ? Pourquoi l’ONU ne surveille-t-elle pas les centaines de violations israéliennes de l’accord de cessez-le-feu ? Pourquoi l’ONU siège-t-elle à un comité sous la direction d’un général étatsunien ?

Ces questions et d’autres encore, je les ai posées au porte-parole de la FINUL, Andrea Tenenti. Je l’ai fait dans ma manière habituelle, j’espère courtoise. Le résultat est une conversation fascinante qui, à mon avis, constitue un document extrêmement important sur l’échec des institutions à faire face à l’agression israélienne et étatsunienne à un moment critique pour le monde entier.

UN Peacekeepers Watch Civilians Massacred in Lebanon / Les soldats de la paix de la FINUL ont regardé des civils se faire massacrer au Liban. Le 26 janvier, Israël a abattu 26 civils non armés, dont 4 enfants, et en a blessé 147 autres, à la vue de soldats de la paix lourdement armés qui n’ont pas interagi. J’ai posé à l’ONU des questions très difficiles que personne d’autre ne leur pose.

* Craig Murray est auteur, animateur de radio et militant des droits de la personne. Il a été ambassadeur britannique en Ouzbékistan d’août 2002 à octobre 2004 et recteur de l’université de Dundee de 2007 à 2010.

Cet article est de CraigMurray.org.uk