Amnesty International : La coalition dirigée par les États-Unis est dans le déni de la mort de civils à Raqqa (Al Jazeera)

Amnesty International : La coalition dirigée par les États-Unis est dans le déni de la mort de civils à Raqqa.
Article originel : Amnesty: US-led coalition in denial over civilian deaths in Raqqa
Al Jazeera

Le groupe dénonce la réponse de la coalition étatsunienne à un rapport d'Amnesty international selon lequel des centaines de civils ont été tués au cours de l'offensive de l'année dernière.

La coalition dirigée par les États-Unis est "profondément dans le déni" du nombre de civils tués au cours d'une offensive qu'elle a lancée pour éliminer l'État islamique d'Irak et le groupe du Levant (EI) de Raqqa en Syrie l'année dernière, a déclaré Amnesty International.

Dans une déclaration publiée par l'organisation de défense des droits mardi, le groupe a condamné la position de la coalition dirigée par les Etats-Unis sur les conclusions d'un rapport, publié le 5 juin, concernant l'assaut de quatre mois visant à repousser l'EI de sa capitale autoproclamée en Syrie.

Donatella Rovera, conseillère principale d'Amnesty International, a déclaré mardi dans une déclaration que "les réactions de la coalition sont longues sur la rhétorique et courtes sur les détails". "Ils ont mis à jour à quel point la direction de la coalition est profondément dans le déni de son incapacité à protéger les civils pris dans un conflit", a-t-elle ajouté.

"A moins que la coalition n'apprenne de ses erreurs à Raqqa - et à Mossoul auparavant - elle sera condamnée à les répéter, les civils payant à nouveau un prix dévastateur", a-t-elle averti.

Le rapport, intitulé Guerre d'annihilation - Un bilan dévastateur pour les civils, Raqqa - Syrie (War of Annihilation : Dévastating Toll on Civilians, Raqqa - Syria) , comprend des enquêtes sur le terrain menées par des chercheurs d'Amnesty International qui ont visité 42 sites d'attaques aériennes de la coalition à travers la ville.

Ils ont constaté que des centaines de civils ont été tués au cours de l'offensive militaire de la coalition dirigée par les États-Unis pour éliminer l'EI de Raqqa.

La coalition dirigée par les États-Unis a-t-elle commis des crimes de guerre à Raqqa en Syrie ?

En réponse au rapport du 5 juin, la Coalition mondiale a déclaré dans une déclaration à l'époque qu'elle "considère toute mort ou blessure de civils comme une tragédie et nous avons mis en place des processus méticuleux pour nous assurer que nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour les éviter".

Elle a ajouté : "La Coalition a fait preuve de transparence en ce qui concerne notre processus de conduite des frappes et d'évaluation de toute allégation de pertes civiles pouvant résulter de ces frappes".

Sean Ryan, porte-parole de la coalition dirigée par les États-Unis, officiellement connue sous le nom de Combined Joint Task Forces - Operation Inherent Resolve (OIR), a twitté à l'époque que le rapport d'Amnesty International "souligne la tragédie humaine de la guerre et la brutalité de l'EI".

Il a également écrit sur Twitter qu'Amnesty "n'a jamais discuté de l'article[avec nous et] n'a pas fait de recherches approfondies sur les choses que nous avons dites".

Un porte-parole de l'OIR a déclaré à Al Jazeera dans un courriel mardi que la coalition "est prête à prendre en compte toutes les nouvelles preuves dans son évaluation des allégations de pertes civiles".

Il a ajouté que "les conclusions relatives aux dernières allégations d'Amnesty International figureront dans le rapport sur les victimes civiles de ce mois-ci", qui devrait être publié le 26 juillet.

Enquêter sur les allégations

Dans le rapport d'Amnesty du 5 juin, 112 civils appartenant à quatre familles de Raqqa ont été interrogés. Ils ont rappelé les horreurs dont ils ont été témoins et les membres de leur famille tués au cours de l'offensive lancée conjointement avec les Forces démocratiques syriennes (FDS)  soutenus par les Kurdes.

La coalition a admis que plus de 30 000 tirs d'artillerie et plusieurs milliers de frappes aériennes ont causé la mort de 23 civils - un chiffre qu'Amnesty International considère comme "ni exact, ni crédible, ni sérieux".

Le groupe de défense des droits de l'homme a déclaré que la coalition a tué des centaines de personnes et blessé des milliers de civils au cours de son offensive.

"Le nombre artificiellement bas de victimes civiles que la coalition reconnaît est dû en partie à des procédures d'enquête médiocres qui ne font même pas appel à la recherche sur le terrain", a déclaré Amnesty International dans sa déclaration de mardi.

Selon l'organisation de défense des droits de l'homme, les FDS ont noté dans une lettre à la coalition des "erreurs" et des "frappes aériennes infructueuses" qui ont entraîné "d'énormes pertes humaines et matérielles" sur le terrain.

Amnesty a déclaré que ses chercheurs ont passé des semaines à Raqqa à mener des enquêtes sur le terrain, notamment en visitant des sites d'attaque et en interrogeant des témoins.

"Nous demandons à la coalition de respecter ses propres normes lorsqu'il s'agit de rendre compte des victimes civiles dans les conflits, d'enquêter sur les allégations de violations et d'offrir des réparations aux victimes et à leurs familles", a déclaré Rovera d'Amnesty International.

Traduction SLT
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Bing, Yahoo et Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication). Si vous appréciez notre blog et notre dénonciation du (néo)colonialisme, de l'impérialisme et du racisme, soutenez-le. N'envoyez pas d'argent, faites le connaître ! Merci.  Les articles du Blog de SLT blacklistés sur les moteurs de recherche (Bing, Yahoo, Duckduckgo...) sauf sur Google