Cette manchette du Washington Post est une fausse information (Moon of Alabama)

Cette manchette du Washington Post est une fausse information
Article originel : This Washington Post Headline Is Fake News
Moon of Alabama

Traduction SLT

Le 30 mars, le Washington Post, le blog du PDG d'Amazon Jeff Bezos, a publié un rapport sur l'expulsion de certains diplomates occidentaux de Russie. Il s'agissait d'une mesure de rétorsion attendue et proportionnelle à l'expulsion de diplomates russes de certains pays "occidentaux".

L'article a été publié à l'origine sous le titre :

" One by one Russia tells European ambassadors of latest diplomatic expulsions "

"La Russie, informe les ambassadeurs européens, l'un après l'autre, des dernières expulsions diplomatiques."

Ceci est visible dans l'adresse web (URL) de l'article qui a été formée à partir du titre originel lorsqu'il a été publié pour la première fois.

    .../washingtonpost.com/world/europe/europe/one-by-one-by-one-russia-tells-european-ambassadors-of-latest-diplomatic-expulsions/2018/03/30/.....

Les rédacteurs en chef n'ont apparemment pas aimé le titre originel. Il était correcte sur le plan factuel, mais ne donnait pas de raison suffisante pour haïr la Russie. Le titre originel a donc été remplacé par un titre factuellement faux :

One by one, European ambassadors learn they’re being expelled from Russia

"Un par un, les ambassadeurs européens apprennent qu'ils sont expulsés de Russie."

Pour mémoire : "Ils", c'est-à-dire les ambassadeurs, n'ont rien appris de tel. La Russie n'a expulsé aucun ambassadeur. L'article qui suit le faux titre ne prétend pas que la Russie l'a fait.

La fausseté flagrante de la manchette a été immédiatement soulignée dans les commentaires de l'article. Le compte Twitter @WashingtonPost Twitter a été informé de l'erreur.

Trois jours plus tard, le Post n'a pris aucune mesure corrective. Le faux titre d'actualité est toujours en ligne sur son site web. La plupart des visiteurs du site du Washington Post ne liront pas l'article. Ils parcourent les gros titres du site et en tirent une dose quotidienne de haine contre la Russie.

Le slogan du WaPo, bien en évidence sous son nom, est "La démocratie meurt dans les ténèbres". Lorsqu'il fait de la propagande de ce genre, il devient évident que le journal déteste la démocratie et un public informé. S'attirer les faveurs des tyrans voyous, comme le fait le propriétaire du WaPo, Bezos, est évidemment plus rentable que le reportage factuel.

La prochaine fois que le Post se plaindra de fausses informations et demandera la censure de blogs comme le nôtre, ce qui précède lui sera renvoyé à la face.