Des médias diffusent des rumeurs sur des "dizaines" de conseillers militaires russes privés tués dans les frappes aériennes de la coalition dirigée par les États-Unis
Article originel : Media Spreads Rumors About “Dozens” Of Russian Private Military Contractors Killed In US-led Coalition Airstrikes
South Front
Traduction SLT*
Plusieurs agences de presse et médias internationaux ont rapporté que la coalition dirigée par les Etats-Unis a tué des "dizaines" de conseillers militaires privés russes lors des attaques aériennes contre l'Armée arabe syrienne (AAS) à Deir Ezzor le 7 février. Alors que certains de ces médias ont affirmé que plus de 20 conseillers militaires russes avaient été tués dans les attaques aériennes, d'autres sont allés jusqu' à prétendre que plus de 100 avaient été tués. Toutes ces allégations sont fondées sur des "sources anonymes".
En réponse à cette vague d'allégations, l'envoyé russe de l'ONU Vassily Nebenzia a déclaré aux journalistes, le 8 février, qu'aucune force russe n'était présente sur les positions de l'AAS frappées par la coalition dirigée par les États-Unis. Même le secrétaire étatsunien à la Défense Jim Mattis a déclaré le 8 février qu'il n'y avait pas de combattants russes parmi les unités de l'AAS qui ont été attaqués par la coalition, selon Radio Free Europe/Radio Liberty.
En outre, des sources pro-gouvernementales syriennes ont confirmé que 20 à 30 combattants de la tribu arabe al-Bakara ont été les principales victimes des attaques aériennes de la coalition dirigée par les États-Unis contre l'AAS. La tribu a confirmé cette allégation peu après dans une déclaration officielle.
Les déclarations de Nebenzia, Mattis, al-Bakara et l'absence de preuves réelles n'ont pas mis fin à cette vague de revendications. Au contraire, certains journalistes syriens de l'opposition ont affirmé le 9 février que plus de 130 conseillers militaires russes avaient été tués lors des frappes aériennes du 8 février.
Les allégations ne se sont pas arrêtées là. Plusieurs sources de l'opposition ont rapporté que le Deir Ezzor Military Council (DMC) soutenu par la coalition dirigée par les Etats-Unis a lancé une attaque contre l'AAS sur la rive est de l'Euphrate et a capturé le village d'al-Tabiyah.
Toutefois, ces affirmations n'ont pas été confirmées par la coalition dirigée par les États-Unis ni par le DMC lui-même. De plus, la porte-parole du département étatsunien de la Défense, Dana White, a déclaré le 8 février que la coalition dirigée par les États-Unis ne cherche pas à déclencher un conflit avec l'AAS et le gouvernement de Damas.
Ces rapports sur les " victimes russes " des frappes aériennes de la coalition dirigée par les Etats-Unis contre l'AAS sont un autre exemple de la guerre de propagande en cours, qui constitue une partie importante du conflit syrien.
* Avec DeepL.com