L’interprète officiel durant quinze ans de Kadhafi, Moftah Missouri, raconte à la journaliste Elise Lucet les détails de la première rencontre entre Sarkozy, alors ministre de l’Intérieur et le colonel libyen, à Tripoli le 6 octobre 2005 :
« Sarkozy dit au guide de la révolution : ‘’Je vais me présenter à l'élection présidentielle’’. Le colonel Kadhafi lui dit : ‘’Nous allons vous aider’’ ». Comment ? Moftah Missouri explique alors à la journaliste de « Cash Investigation » que « la Libye n'est pas un pays développé. Elle ne peut aider que par le truchement du pétrole, du gaz ou de l'argent en espèces (…) Au bureau du guide, il y a quelque chose qu'on appelle ‘’l'aide politique’’. Et ‘’l'aide politique’’, c'est de l'argent. On a aidé Sarkozy et c'est la pure vérité. » (voir la vidéo ci-dessous).