La France nie le mouvements de ses troupes en Syrie, alors que la Turquie se déchaîne (Associated Press)

La France nie le mouvements de ses troupes en Syrie, alors que la Turquie se déchaîne
Article originel : France denies troop moves in Syria, as Turkey lashes out
Par Angela Charlton and Suzan Fraser,
Associated Press

Traduction SLT

Macron Erdoan © ludovic MARIN POOL Source AFP

La France a nié les allégations d'un renforcement militaire contre les forces turques en Syrie, s'efforçant vendredi de calmer les tensions avec la Turquie, alliée de l'OTAN, qui menacent d'aggraver encore davantage la guerre en Syrie.

Le président français Emmanuel Macron a soulevé la colère de la Turquie en rencontrant à Paris des rebelles syriens, y compris des combattants kurdes que la Turquie considère comme des terroristes. Pour aggraver les choses, Macron a offert de servir de médiateur entre eux.

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a refusé avec colère, accusant Macron vendredi de dépasser "ses limites" et de passer "au-dessus de sa tête".

 Un fonctionnaire présidentiel français a déclaré que la réponse turque n'était pas surprenante étant donné les " sensibilités " autour de la violence séparatiste kurde en Turquie.

Pourtant, le fonctionnaire a insisté sur le fait que l'offensive turque contre les forces de l'opposition dans le nord-ouest de la Syrie "doit cesser". Le fonctionnaire a fait valoir que l'opération met en péril la campagne militaire plus large menée par les États-Unis contre le groupe de l'État islamique.

Après la rencontre de Macron jeudi avec des membres des forces démocratiques syriennes, des personnalités kurdes ont affirmé que le dirigeant français avait promis d'envoyer des troupes à Manbij, près de la frontière syrienne avec la Turquie.

La ville kurdo-arabe est menacée par une opération militaire turque qui a déjà chassé les rebelles des villes voisines. L'armée turque affirme que Manbij est contrôlée par des miliciens kurdes syriens qu'elle considère comme une extension des insurgés kurdes à l'intérieur de la Turquie.

La revendication kurde a fait craindre que la France soit prête pour un conflit militaire avec la Turquie, membre de l'OTAN.

Le fonctionnaire présidentiel français a nié tout projet d'envoyer des troupes au sol - ou de lancer une opération en dehors des efforts de la coalition contre l'EI. Il a déclaré que Macron n'a offert qu'un soutien politique renouvelé aux forces démocratiques syriennes, promettant de "poursuivre ce combat ensemble".

La France réévalue actuellement ses besoins en matière de lutte contre les EI, mais n'a reçu aucune demande de renforcement dans la région de la part de la coalition dirigée par les États-Unis.

La France a mené des frappes aériennes sur la Syrie dans le cadre de la coalition anti-EI et on pense qu'elle a des forces spéciales en Syrie, mais elle n'a pas envoyé de troupes terrestres.

L'administration de Macron n'a pas voulu commenter les différentes interprétations de ce qui s'est passé lors de sa rencontre avec les Forces démocratiques syriennes.

En Turquie, Erdogan n'a pas abordé directement la menace d'une action militaire française, mais a insisté sur le fait que "nous n'avons pas besoin d'un médiateur" et a averti Macron de "ne pas entrer dans des choses qui sont hors de son champs d'action".

"Ceux qui vont au lit avec des terroristes, ou même les hébergent dans leurs palais, comprendront tôt ou tard l'erreur qu'ils commettent ", a déclaré Erdogan à Ankara.

 Le dirigeant turc a déclaré que Macron a fait des commentaires "bizarres" lors d'une conversation téléphonique la semaine dernière qui a forcé Erdogan à élever la voix et à répondre avec une "haute fréquence".

Le bureau de Macron a insisté sur le fait qu'il veut maintenir le dialogue avec la Turquie.

Macron s'est également engagé à soutenir la France dans le maintien de la sécurité en Turquie et a réitéré l'opposition de la France au groupe rebelle kurde, le PKK.

Alors que le président étatsunien Donald Trump a déclaré jeudi que les États-Unis se retireraient " très bientôt " de la Syrie, la France insiste sur le fait que les extrémistes de l'État islamique demeurent une menace pour la sécurité internationale et souhaite que les États-Unis restent jusqu'à ce qu'ils soient vaincus.

———

Fraser a écrit depuis Ankara. Thomas Adamson a contribué à l'article depuis Paris.