La Russie accélère la CBDC : le rouble numérique sera utilisé dans des "opérations réelles" en 2023
Article originel : Russia fast-tracks CBDC: Digital ruble to be used in “real operations” in 2023
Par Riley Waggaman*
Off Guardian, 27.05.22
Invoquant l'imposition de sanctions occidentales, la Banque de Russie a annoncé mercredi qu'elle accélérait le déploiement de sa monnaie numérique de la banque centrale (CBDC).
La première phase de test du rouble numérique a débuté en janvier et devait initialement se terminer en 2024.
Selon la nouvelle feuille de route, la deuxième phase, au cours de laquelle le jeton numérique programmable et traçable sera intégré, à petite échelle, dans les opérations de "monnaie réelle", devrait maintenant commencer en avril 2023. Le Vedomosti (le Wall Street Journal russe) donne les détails :
"Vu le rythme auquel nous allons maintenant, nous supposons qu'à partir d'avril de l'année prochaine, nous serons en mesure de lancer un pilote sur des clients réels et des opérations réelles", a déclaré la première vice-présidente de la Banque centrale, Olga Skorobogatova, lors d'une réunion du régulateur avec des banquiers. [...]
À la fin de cette année, le régulateur enverra des documents sur la réglementation du rouble numérique au comité de la Douma d'État sur le marché financier afin de pouvoir lancer la deuxième étape du pilotage en avril 2023, a indiqué Mme Skorobogatova.
La création d'un prototype de la plateforme du rouble numérique a été achevée en décembre 2021. 12 banques participent au premier pilote : Ak Bars, Alfa-bank , Dom.RF , VTB , Gazprombank , Tinkoff Bank , Promsvyazbank (PSB), Rosbank , Sberbank , SKB-bank , Soyuz et TKB.
Les tests de la plateforme de rouble numérique ont commencé en janvier 2022. Au premier stade, l'émission d'un rouble numérique, l'ouverture de portefeuilles numériques par les banques et les citoyens, ainsi que les transferts C2C (entre particuliers) et C2B (des particuliers aux entreprises - paiement par les particuliers de biens et de services). Le 15 février déjà, PSB et VTB ont été les premiers à transférer avec succès des roubles numériques entre leurs clients.
Le 18 février, la directrice de la banque centrale, Elvira Nabiullina, a indiqué que cinq établissements de crédit testaient actuellement le système et que les autres s'y connecteraient à mesure qu'ils affineraient leurs structures informatiques. [...]
Pour le deuxième trimestre 2023, le régulateur prévoit également de développer des protocoles pour l'interopérabilité du rouble numérique avec les monnaies numériques nationales d'autres pays, notamment de l'Union économique eurasienne et de la CEI. Le développement de ces protocoles permettra d'effectuer des paiements transfrontaliers et d'ouvrir un deuxième canal de communication entre les banques, en plus du système de transmission des messages financiers de la Banque centrale, et permettra également de contourner SWIFT dans ces opérations.
Une nouvelle infrastructure financière qui ne sera pas soumise à l'ingérence occidentale : très cool. Mais est-ce vraiment cool ? Encore une fois, le Vedomosti écrit :
Le rouble numérique assurera également la transparence des conditions des services de paiement, puisqu'il permettra de suivre les dépenses ciblées des fonds par les citoyens, notent les représentants de Promsvyazbank, Sberbank et Russian Standard Bank. [...]
Le consultant en blockchain et chercheur en crypto-monnaies Denis Smirnov est critique à l'égard de l'idée de la banque centrale : "Pour les gens, l'introduction du rouble numérique est la réalisation des scénarios les plus terribles décrits par les auteurs de science-fiction dans les dystopies."
Selon l'expert, avec l'avènement du rouble numérique, une transparence absolue régnera dans le domaine des finances personnelles, ce qui signifie que le droit humain à la vie privée sera attaqué.
Oh. D'accord.
En décembre, votre humble correspondant moscovite vous avertissait que la Banque de Russie était prête à toutes sortes d'entourloupes.
Puis, le 18 février, nous avons rédigé un billet de blog sur la façon dont la Russie utilisait la menace de sanctions occidentales comme prétexte pour accélérer l'adoption du rouble numérique.
Soit dit en passant, il ne fait aucun doute que les CBDC rendront les transactions transfrontalières plus pratiques et moins contraignantes pour la Russie (du moins lorsqu'elle fait des affaires avec des États amis).
Mais cela justifie-t-il la création d'un système financier sans vie privée et à contrôle centralisé total ? Une question intéressante.
La Russie adoptera les CBDC, invoquant la nécessité de se protéger des sanctions occidentales. Peu importe.
L'Occident adoptera les CBDC en invoquant la nécessité de réprimer le financement du terrorisme intérieur, ou les paiements Patreon à des personnes ayant des idées non approuvées, ou autre. Cela n'a pas d'importance.
Les justifications n'auront pas d'importance. Les prétextes seront différents, mais le système sera exactement le même. Et le système va être nul pour tout le monde.
C'est un peu comme le McDonald's russe post-sanctions : c'est littéralement McDonald's, mais avec un nom différent.
C'est ce que c'est.
* Riley Waggaman est votre humble correspondant à Moscou. Il a travaillé pour RT, Press TV, Russia Insider, yadda yadda. Dans sa jeunesse, il a assisté à une fête sur la pelouse de la Maison Blanche où il a demandé à Barack Obama si le dénonciateur emprisonné Bradley Manning (Chelsea était encore un garçon à l'époque) "a passé de bonnes Pâques". Du bon temps, du bon temps. Vous pouvez vous abonner à son Substack ici, ou le suivre sur Twitter.
Pour soutenir financièrement Off Guardian sur Paypal, cliquez ici ou bien par Bitcoin : cliquez ici
Traduction SLT