Le gouvernement et l'opposition vénézuéliens se rapprochent de la concorde (TeleSUR)

Le gouvernement et l'opposition vénézuéliens se rapprochent de la concorde
Article originel : Venezuelan Government and Opposition Inch Closer to Unity
TeleSUR

Traduction SLT

Le 11 janvier, une réunion de travail aura lieu et le 12 janvier, le dialogue reprendra en présence de plusieurs observateurs internationaux. Photo: teleSUR

Le chancelier mexicain Luis Videgaray a qualifié les avancées du dialogue de "partielles et pertinentes", mais a averti qu'aucun accord définitif n'avait encore été conclu.

Le dialogue entre le gouvernement vénézuélien et l'opposition visant à promouvoir la paix et l'unité a fait de "grands progrès" et les pourparlers devraient reprendre en République dominicaine les 11 et 12 janvier, a-t-on annoncé.

Le Président de la République dominicaine Danilo Medina, qui a accueilli les négociations, a tenu une conférence de presse vendredi soir au Centre des congrès de la Chancellerie à Saint-Domingue.

"Il y a six grandes questions dont nous discutons", a déclaré Medina aux médias internationaux réunis. "Chaque numéro comporte un certain nombre de sous-thèmes. Nous devons continuer à discuter de détails techniques... Nous ne pouvons pas annoncer les résultats tant qu'un accord n'aura pas été trouvé sur tout."

Medina a confirmé qu'une réunion de travail aura lieu le 11 janvier et que la table de dialogue sera à nouveau installée le 12 janvier en présence de plusieurs observateurs internationaux.

Les pourparlers qui se sont terminés vendredi ont établi que seuls deux porte-parole officiels seront autorisés à faire des déclarations à la table de dialogue : le vice-président vénézuélien Jorge Rodríguez et, au nom de l'opposition, Julio Borges.

Le chancelier mexicain Luis Videgaray a commenté le poids apparent du processus de négociation. "Les deux parties étaient extrêmement sérieuses quant à l'ampleur du défi auquel le Venezuela est confronté", a-t-il déclaré.

M. Videgaray a décrit les progrès accomplis dans le dialogue comme étant "partiels et pertinents", mais a averti qu'aucun accord définitif n'avait encore été atteint. "Les deux parties se sont mises d'accord sur le temps et les méthodes pour résoudre pacifiquement les problèmes", a-t-il dit.

Le ministre chilien des Affaires étrangères, M. Heraldo Muñoz, a déclaré : "Il y a eu des avancées significatives, bien qu'il y ait encore du travail technique et qu'un peu plus de temps soit nécessaire. Il a également mentionné "espérer que l'entente sera finalisée le 12 janvier prochain et que le processus sera clos".

"Nous avons remarqué une volonté de négocier sérieusement", a déclaré Muñoz aux journalistes. "Il y a du travail concret et nous le valorisons. Cela n'est pas terminé, mais nous sommes proches de l'objectif et c'est pourquoi nous serons de retour en République dominicaine, afin que les Vénézuéliens eux-mêmes parviennent à un accord souhaité et à une sortie pacifique."

Le porte-parole du gouvernement vénézuélien, Jorge Rodríguez, a déclaré que la réunion était "un événement constructif" et a souligné que les parties concernées rejetteraient toute ingérence étrangère dans le processus.   

"Nous sommes heureux que les mots et le dialogue soient utilisés pour résoudre les questions politiques au Venezuela, et nous rejetons le communiqué des États-Unis qui tente de boycotter le processus de dialogue", a-t-il déclaré en réponse à une déclaration du département d'État des États-Unis menaçant de nouvelles sanctions contre le Venezuela.

"La politique doit être l'instrument avec lequel nous réglons nos problèmes, et non pas les armes, les guerres économiques ou les blocus. Cela doit se faire avec des mots."

Les négociations initiales des 1er et 2 décembre entre le gouvernement vénézuélien et l'opposition ont marqué un tournant dans l'histoire politique récente du pays. Le président Maduro a appelé à des pourparlers de paix plus de 300 fois depuis son entrée en fonction en 2013.

Après que le Parti socialiste uni au pouvoir du Venezuela ait remporté les élections municipales d'octobre, l'opposition a finalement accepté de négocier.