Les États-Unis et les Talibans "finalisent un projet d'accord" pour mettre fin à un conflit qui dure depuis 17 ans en Afghanistan (Reuters)

Les États-Unis et les Talibans "finalisent un projet d'accord" pour mettre fin à un conflit qui dure depuis 17 ans en Afghanistan
Article originel : US, Taliban ‘finalise draft deal’ to end 17-year-long conflict in Afghanistan
Reuters

Selon des sources talibanes, des négociateurs talibans et des responsables étatsuniens réunis samedi au Qatar ont finalisé les clauses à inclure dans un projet d'accord visant à mettre fin à la guerre de 17 ans en Afghanistan.

Les détails fournis par les sources incluent des concessions apparentes des deux parties, les forces étrangères devant être retirées du pays dans les 18 mois suivant la signature future de l'accord.

L'envoyé spécial des États-Unis pour la paix Zalmay Khalilzad se rend à Kaboul, la capitale afghane, pour informer le président Ashraf Ghani après la fin des pourparlers de six jours, ont indiqué les sources et un diplomate.

Il n'est pas clair si une déclaration commune sera publiée ou si les dispositions ont été pleinement acceptées par les États-Unis.

Selon certaines sources, les Talibans ont donné l'assurance que l'Afghanistan n'autorisera pas les militants d'Al-Qaïda et de l`État islamique à attaquer les États-Unis et leurs alliés - une demande clé de Washington au départ.

Les Talibans disent qu'ils finaliseront le calendrier d'un cessez-le-feu en Afghanistan, mais qu'ils n'ouvriront des pourparlers avec les représentants afghans que lorsque le cessez-le-feu sera appliqué.

D'autres clauses incluent un accord sur l'échange et la libération des prisonniers des parties belligérantes, la levée de l'interdiction internationale de voyager de plusieurs dirigeants talibans par les États-Unis et la perspective d'un gouvernement intérimaire afghan après la fin du cessez-le-feu, selon les sources talibanes.

La semaine dernière, le Pakistan et les États-Unis se sont mis d'accord pour faire pression en faveur du "dialogue intra-afghan" afin de trouver une solution politique à la guerre qui perdure en Afghanistan, alors même que les deux parties luttaient pour convaincre les insurgés d'engager des discussions directes avec l'administration de Kaboul.

L'envoyé étatsunien salue les "progrès significatifs" des pourparlers avec les Talibans

"Les réunions ici ont été plus productives qu'elles ne l'ont été dans le passé. Nous avons fait des progrès significatifs sur des questions vitales", a déclaré Khalilzad après six jours de pourparlers avec les Talibans au Qatar.

1/3 After six days in Doha, I'm headed to #Afghanistan for consultations. Meetings here were more productive than they have been in the past. We made significant progress on vital issues.

— U.S. Special Representative Zalmay Khalilzad (@US4AfghanPeace) January 26, 2019

2/3. Will build on the momentum and resume talks shortly. We have a number of issues left to work out. Nothing is agreed until everything is agreed, and “everything” must include an intra-Afghan dialogue and comprehensive ceasefire.

— U.S. Special Representative Zalmay Khalilzad (@US4AfghanPeace) January 26, 2019

3/3. Thanks to the Government of #Qatar for their constructive engagement and their facilitation of this round of talks. Particularly the Deputy PM and FM @MBA_AlThani_ for his personal involvement.

— U.S. Special Representative Zalmay Khalilzad (@US4AfghanPeace) January 26, 2019

Traduction des tweets de Zalmay Khalilzad :

    1/3 Après six jours à Doha, je me rends en #Afghanistan pour des consultations. Les réunions ici ont été plus productives que par le passé. Nous avons fait des progrès importants sur des questions vitales.

    - M. Zalmay Khalilzad, représentant spécial des États-Unis (@US4AfghanPeace) 26 janvier 2019

    2/3. Nous poursuivrons sur cette lancée et reprendrons les pourparlers sous peu. Il nous reste un certain nombre de questions à régler. Rien n'est convenu tant que tout n'est pas convenu, et "tout" doit inclure un dialogue intra-afghan et un cessez-le-feu global.

    - M. Zalmay Khalilzad, représentant spécial des États-Unis (@US4AfghanPeace) 26 janvier 2019

    3/3. Merci au gouvernement du Qatar pour son engagement constructif et pour avoir facilité cette série de pourparlers. En particulier le vice-premier ministre et FM @MBA_AlThani_ pour son engagement personnel.

    - M. Zalmay Khalilzad, représentant spécial des États-Unis (@US4AfghanPeace) 26 janvier 2019

Traduction SLT avec DeepL.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !