Poutine met en garde contre une crise financière que le monde "n'a encore jamais vu".
Article originel : Putin warns of financial crisis the world ‘has not yet seen’
Russia Today
L'économie mondiale est confrontée à la menace d'une spirale de mesures protectionnistes qui peut conduire à une crise dévastatrice, a averti Vladimir Poutine. Les nations doivent trouver un moyen d'empêcher cela et établir des règles sur la façon dont l'économie devrait fonctionner.
Le président russe s'est élevé contre la tendance croissante à utiliser des restrictions unilatérales pour obtenir un avantage économique, en s'adressant vendredi aux invités du Forum économique international de Saint-Pétersbourg (SPIEF).
"Le système de coopération multilatérale, qui a mis des années à se construire, ne peut plus évoluer. Il est brisé d'une manière très grossière. Briser les règles est en train de devenir la nouvelle règle", a-t-il déclaré.
Outre les formes traditionnelles de protectionnisme telles que les tarifs douaniers, les normes techniques et les subventions, les nations ont de plus en plus recours à de nouveaux moyens de saper leur concurrence, comme les sanctions économiques unilatérales. Et les nations qui pensaient ne jamais être la cible de telles mesures pour des raisons politiques ont maintenant tort, a déclaré Poutine.
"La capacité d'imposer des sanctions arbitraires et sans contrôle favorise la tentation d'utiliser encore et encore de tels outils restrictifs, à droite et à gauche, dans tous les cas, indépendamment de la loyauté politique, parle de solidarité, d'accords passés et d'une longue coopération ", a-t-il ajouté.
Poutine a appelé à un changement de cap, à la défense du libre-échange et à une réglementation de l'économie mondiale fondée sur des règles, qui atténuerait le chaos résultant des transformations technologiques rapides résultant du développement de la technologie numérique.
"Le mépris des normes existantes et la perte de confiance peuvent s'ajouter à l'imprévisibilité et à la turbulence du changement colossal. Ces facteurs peuvent conduire à une crise systémique, ce que le monde n'a pas encore vu", a-t-il déclaré.
Il a souligné la nécessité de règles universelles transparentes ainsi que d'un mécanisme inclusif qui permettrait de modifier ces règles d'une manière qui serait acceptée par la communauté internationale.
"Nous n'avons pas besoin de guerres commerciales aujourd'hui, ni même de cessez-le-feu commercial temporaire. Nous avons besoin d'une paix commerciale globale", a souligné le président.
"La concurrence, les conflits d'intérêts, ont toujours été, sont et peristeront toujours, bien sûr. Mais nous devons être respectueux les uns envers les autres. La capacité de résoudre les différends par une concurrence honnête plutôt que par la restriction de la concurrence est la source du progrès", a ajouté M. Poutine.
Le discours s'inscrit dans une période de turbulence pour l'économie mondiale, où les politiques nationalistes du président étatsunien Donald Trump ont dressé les Etats-Unis contre d'autres nations qui, de l'avis de son administration, jouissent d'avantages injustes sur le plan commercial. Trump a menacé la Chine, les pays européens, le Canada et le Mexique de restrictions commerciales, exigeant que les déséquilibres perçus soient corrigés.
Les États-Unis ont également intensifié le recours aux sanctions économiques, en ciblant la Russie, l'Iran, la Corée du Nord et d'autres pays par diverses mesures punitives.
Traduction SLT