[Vidéo] Vanessa Marquez, actrice de la série "Urgences", a été abattue par la police de South Pasadena à son domicile (LA Times)

Vanessa Marquez, actrice de la série "Urgences", a été abattue par la police de South Pasadena lors d'un contrôle de sa santé à son domicile
Article originel : 'ER' actress Vanessa Marquez shot and killed by South Pasadena police during wellness check at home
Par Hannah Fry et Laura Newberry
LA Times

La police du sud de Pasadena a été appelée dans l'appartement de l'actrice "d'urgences", Vanessa Marquez jeudi après-midi à la demande de son propriétaire, qui était préoccupé pour sa santé.

Moins de deux heures plus tard, Marquez, âgée de 49 ans, était morte aux mains des policiers, qui ont dit qu'elle avait brandit ce qui s'est avéré être un pistolet à billes contre eux.

Son décès fait actuellement l'objet d'une enquête par le département du shérif du comté de Los Angeles.

Lorsque les agents sont arrivés à son appartement du 1100 Fremont Avenue, Marquez était en train de faire une crise d'épilepsie, selon le shérif du comté de Los Angeles, le lieutenant Joe Mendoza.

Des agents et un clinicien en santé mentale du comté ont parlé à Marquez pendant plus de 90 minutes afin de la persuader d'accepter l'aide médicale. La police a dit qu'elle n'était "pas coopérative", qu'elle souffrait peut-être de problèmes de santé mentale et qu'elle semblait incapable de prendre soin d'elle-même.

Pendant qu'ils parlaient, Marquez a saisi ce que les agents pensaient être une arme de poing semi-automatique et l'a pointée sur eux, a déclaré Mendoza.

Deux officiers lui ont tiré dessus et l'ont frappée au moins une fois au torse, a déclaré Mendoza. Marquez a été emmenée à l'hôpital, où elle a été déclarée morte.

Les officiers ont récupéré une arme après le tir et ont déterminé qu'il s'agissait d'un pistolet à billes qui ressemblait à un pistolet, a déclaré Mendoza.

Marquez était surtout connue pour son rôle récurrent en tant qu'infirmière, Wendy Goldman, dans le drame médical populaire "Urgences", qui a duré 15 saisons jusqu'en 2009. Marquez a participé à la série de 1994 à 1997. Elle a également joué le rôle d'Ana Delgado dans le film "Stand and Deliver" de 1988, qui raconte l'histoire de Jaime Escalante, professeur de mathématiques à East Los Angeles.

C'est le personnage de Delgado dont Garrett Rowland, résident de Highland Park, se remémore le mieux Marquez en tant qu'actrice. Rowland, qui a passé des années en tant que professeur d'anglais remplaçant à East Los Angeles, montrait souvent le film aux élèves.

Rowland a vu la présence massive de la police sur l'avenue Fremont le jeudi après-midi, mais il s'est fait un point d'honneur de passer devant la maison le vendredi matin lorsqu'il a réalisé qui était mort.

"Je suppose que cela montre qu'on ne sait jamais ce qui se passe avec ses voisins derrière des portes closes", a-t-il diéclaré

Ces dernières années, Marquez a utilisé les médias sociaux pour faire référence à ses luttes contre la maladie coeliaque et les crises d'épilepsie. Elle a écrit sur Facebook en mars qu'elle était "en phase terminale".

Marquez en 2005 a joué dans un épisode de la première saison de l'émission de télé-réalité "Intervention", qui se penche sur la façon dont une dépendance compulsive au shopping a créé des problèmes financiers pour l'actrice, selon un synopsis de l'épisode sur Amazon.

Elle a fait la une des journaux l'année dernière lorsqu'elle a accusé la co-star "d'Urgences" George Clooney d'avoir aidé à la mettre sur la liste noire de la série (suite à ses accusations d'harcèlement sexuel sur le plateau "d'Urgences", NdT). Dans son compte Twitter, qui a depuis été désactivé, Marquez a appelé Clooney pour avoir condamné Harvey Weinstein et les nombreuses allégations sexuelles contre le cinéaste, a rapporté E ! news en octobre. Marquez a prétendu que Clooney avait fait dérailler sa carrière quand elle a parlé d'un tel harcèlement sur le plateau de "Urgences".

Clooney est en tournage en Europe et n'a pas pu être joint pour commentaires vendredi. Il a publiquement nié les allégations.

John Levey, le directeur de casting de "Urgences", a déclaré qu'il se souvient de Marquez comme faisant partie du talentueux groupe de personnes qui a servi de base à la série.

"Ce groupe était un trampoline qui permettait aux stars de la série de sauter plus haut," a-t-il déclaré. "Elle a joué un rôle important dans ce succès précoce. C'est difficile de croire qu'elle est morte."

Toni McGhee, une amie de Marquez, a écrit dans une déclaration qu'elle a souvent dit à l'actrice qu'elle croyait que ses problèmes de santé découlaient de la perte de sa carrière, ce qui a brisé son esprit.

McGhee a déclaré que Marquez avait des problèmes avec son propriétaire et que les derniers jours des actrices étaient envahies par la peur constante d'être expulsées.

"Elle m'a dit qu'elle ne verrait pas d'inconvénient à mourir à la maison et à hanter le bel immeuble où elle vivait, car elle était amoureuse de l'endroit où elle vivait...." a écrit McGhee.

Vendredi, des  ouvriers autour de la propriété de cinq logements à Pasadena Sud où habitait Marquez, réparaient l'entrée et la cage d'escalier menant à son appartement à l'étage.

Un vase rempli de fleurs de soie pourpre clair et blanc est resté devant une fenêtre brisée dans l'entrée. Plusieurs balles avaient percé la cloison.

Un homme qui s'est identifié comme étant le propriétaire de Marquez a refusé de répondre aux journalistes sur les lieux.

La fusillade a laissé des voisins sur l'avenue Fremont - une rue calme et tonique bordée de maisons de style artisanal - sur le fil.

Justin Ko, qui habite à quelques pas de Marquez, a déclaré qu'il a quitté Koreatown il y a un an après qu'un incident violent dans son quartier ait entraîné une présence policière massive.

"Ça nous a choqués", a-t-il dit à propos de la fusillade de jeudi. "C'est un endroit sûr."

Les noms des officiers impliqués dans la fusillade n'ont pas été divulgués.

Un incident similaire avec la police de South Pasadena s'est produit en juin 2017, lorsque les autorités ont déclaré que Marco Cardoza, 41 ans, a pointé ce qui semblait être une arme de poing sur des agents qui tentaient d'effectuer un mandat à son domicile de Burbank. Plusieurs officiers ont tiré avec leurs armes sur Cardoza, qui a été déclaré mort sur les lieux. Les inspecteurs ont appris plus tard que le pistolet de l'homme était une arme factice.

Traduction SLT avec DeepL.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication). Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !