Yémen - L'attaque contre Hodeida est le prélude à un génocide (Moon of Alabama)

Yémen - L'attaque contre Hodeida est le prélude à un génocide
Article originel : Yemen - The Attack On Hodeidah Is A Prelude To Genocide
Moon of Alabama, 6.06.18

Le Yémen est à la veille d'un autre événement catastrophique. Les Émirats arabes unis et saoudiens envisagent de prendre le port de la mer Rouge, Hodeida, par lequel entrent la plupart des denrées alimentaires destinées au Yémen.

Le port est déjà sous blocus et tous les navires sont strictement contrôlés. Les "inspections" saoudiennes des navires prennent déjà tellement de temps que certains aliments pourrissent avant qu'ils ne puissent atteindre la terre ferme. L'ONU se plaint qu'il y a trop peu de nourriture :

    "Le Yémen est la pire crise humanitaire du monde, selon les Nations Unies, avec quelque 8,4 millions de personnes qui manquent cruellement de nourriture et risquent de mourir de faim."
    ...
    "Je suis particulièrement préoccupé par le récent déclin des importations alimentaires commerciales via les ports de la mer Rouge", a déclaré Mark Lowcock, coordinateur des secours d'urgence de l'ONU, dans une déclaration lue lors d'une réunion d'information à Genève vendredi.
    ...
    "Si les conditions ne s'améliorent pas, 10 millions de personnes supplémentaires tomberont dans cette catégorie d'ici la fin de l'année ", a-t-il déclaré.

Dix-huit Yéménites sur 26 millions risquent de mourir de faim. Si cela se produit, ce sera un génocide.

L'ONU a averti que tout combat pour le port aura des conséquences extrêmes. Dix-huit millions de personnes mourront probablement de faim si le port est bloqué ou si les routes reliant le port à l'arrière-pays sont détruites par les combats.

Depuis trois ans, les forces saoudiennes et les Émirats arabes unis tentent de déloger le mouvement Houthi du centre du Yémen et de la capitale Sanaa. Les Saoudiens ont réussi à prendre les zones désertiques à l'est et les Émirats arabes unis ont pris la côte sud, mais toutes leurs tentatives de se déplacer vers le centre montagneux de l'ouest du Yémen ont échoué. Les forces saoudiennes et les forces des Émirats arabes unis sur le terrain sont maintenant principalement des mercenaires locaux du sud, renforcés par quelques chars d'assaut et des troupes d'artillerie des Émirats arabes unis.

Les villes du nord où vivaient à l'origine les Houthi ont toutes été détruites par des attaques aériennes saoudiennes. Ils n'ont pas d'endroit où aller et rien à perdre. Ils n'abandonneront pas.

L'attaque sur Hodeida vient après des mois de combats depuis le sud du Yémen le long de la côte sud-est et les troupes soutenues par les Emirats (flèche bleue) ne sont plus qu'à 20 kilomètres de Hodeida.

Au cours du week-end, l'envoyé de l'ONU Martin Griffiths a tenté de convaincre les Houthis de remettre le port de Hodeida aux Nations Unies. Mais comment l'ONU dirigerait-elle le port ? Qui gouvernerait la ville ? Comment le ravitaillement du port de Hodeida pourrait-il traverser les lignes de front pour atteindre la capitale Sanaa ?

L'objectif des Émirats saoudiens et des Émirats est simplement d'affamer le Yémen et de le soumettre. Ils ne se soucient pas du nombre de personnes qui mourront. Ils ne se soucient pas de ce que l'ONU dit :

    Les représentants du gouvernement du Golfe qui connaissent bien les Émirats arabes unis et la pensée saoudienne ont déclaré que la capture de la côte bloquerait les lignes d'approvisionnement des Houthis et pousserait le groupe à la table des négociations.

    Riyad dit que les Houthis utilisent Hodeida pour introduire clandestinement des armes fabriquées par l'Iran au Yémen, accusations démenties par le groupe et Téhéran.

    L'ONU a renforcé ses inspections des navires transportant de l'aide humanitaire afin de s'assurer qu'aucun article militaire n'est introduit en contrebande et d'accélérer l'acheminement des secours dont on a désespérément besoin.

Toute discussion sur l'Iran au Yémen ou sur les approvisionnements iraniens est absurde. Les Saoudiens et les Émirats contrôlent les frontières. Les ports font l'objet d'un blocus saoudien et sont étroitement contrôlés. Seul un filet de ravitaillement est introduit clandestinement d'Oman par leurs lignes. La plupart des armes et des munitions utilisées par les Houthis sont capturées au travers de raids sur les troupes saoudiennes.

Les Émirats arabes unis ont demandé aux États-Unis d'appuyer leur opération contre Hodeida avec des troupes sur le terrain. Les États-Unis coordonnent déjà les renseignements pour l'opération saoudienne/EAU au Yémen et fournissent les munitions ainsi que le ravitaillement en vol pour les opérations quotidiennes de bombardement.

Officiellement, les États-Unis ne participeront pas aux opérations. Officiellement, les EAU n'attaqueront pas la ville. Mais ce n'est que du brouillage. Les mercenaires yéménites que les Émirats arabes unis ont engagés prendront la tête, mais les Émirats arabes unis et les États-Unis seront juste derrière eux :

    Les forces terrestres des Émirats arabes unis sont à environ 15 kms de Hodeida, et le gouvernement des Émirats arabes unis a dit aux responsables étatsuniens qu'ils n'iront pas de l'avant. Dans le même temps, cependant, les Émirats arabes unis déclarent qu'ils n'ont aucun contrôle sur les forces gouvernementales yéménites qu'ils ont formées et aidées.

Aujourd'hui, des avions saoudiens ont lâché des tracts sur la ville incitant les Houthis et demandant à la population de partir. Hodeida compte normalement 600 000 habitants. Mais en raison des trois années de guerre, de nombreuses personnes ont fui les zones rurales qui ont été bombardées et n'ont pas eu accès à la nourriture et se sont déplacées vers les villes. Hodeida est censé accueillir plus d'un million de personnes qui n'ont nulle part où aller.

Aujourd'hui, les Houthis ont réussi à retarder l'opération contre Hodeida. Ils ont attaqué la ligne de ravitaillement des attaquants et ont réussi à la franchir.

Il est peu probable que les Houthis puissent tenir ce point ou même détruire les troupes ennemies qu'ils ont coupées de leurs approvisionnements. Les attaques aériennes saoudiennes les délogeront bientôt et l'attaque sur Hodeida se poursuivra.

Les conséquences seront terribles pour le peuple yéménite. Aucune des entités habituellement "concernées" ne semble vouloir ou être en mesure d'empêcher cela.

Traduction SLT

Macron Salmane (c) AFP