Yémen - le siège par utilisation de la famine a débuté (Moon of Alabama)

Yémen - le siège par la famine a débuté (Moon of Alabama)
Article originel : Yemen - The Starvation Siege Has Begun
Moon of Alabama, 13.06.18

Hier soir, la coalition saoudienne a lancé son attaque contre la ville de Hodeida au Yémen. Hodeida est le seul port yéménite sur la côte de la mer Rouge qui peut accueillir de gros navires. Il est dirigé par les Houthis qui, en 2014, ont pris le contrôle de la capitale Sanaa et se sont débarrassés du gouvernement saoudien installé à Hadi. 90% de la nourriture pour les 18 millions de personnes vivant dans les zones contrôlées par les Houthis proviennent de Hodeida.

    Les chaînes d'information par satellite saoudiennes et, plus tard, les médias d'État ont annoncé que la bataille avait commencé, citant des sources militaires. Ils ont également fait état de frappes aériennes de la coalition et de bombardements par des navires de la marine.

    Le plan de bataille initial semblait impliquer un mouvement d'encerclement en pince. Quelque 2 000 soldats qui ont traversé la mer Rouge à partir d'une base navale émiratie dans la nation africaine de l'Érythrée ont débarqué à l'ouest de la ville avec l'intention de s'emparer du port de Hodeida, ont indiqué les responsables de la sécurité yéménite.

    Les forces émiraties et les troupes yéménites sont arrivées du sud près de l'aéroport de Hodeida, tandis que d'autres ont cherché à couper les lignes d'approvisionnement des Houthis à l'est, ont indiqué les responsables.

Le port est maintenant classé comme une zone de conflit militaire active. Des combats prolongés pourraient bien détruire l'infrastructure portuaire. Même si les forces de la coalition saoudienne le prennent et le rouvrent, elles continueront à bloquer les approvisionnements alimentaires pour les hauts plateaux du centre du Yémen. Ils veulent affamer les Houthis et les soumettre.

L'attaque à partir du sud comprend 3 000 à 5 000 soldats sous le commandement de Tariq Sale, cousin de l'ancien président yéménite Ali Abdullah Saleh, récemment assassiné. Ils ont été équipés de camions et de nouvelles armes par les Émirats arabes unis. D'autres forces sont en route depuis Aden et Taiz. Elles sont soutenues par l'artillerie, les chars et les bombardements aériens saoudiens. Les forces de la coalition saoudienne sont commandées par d'anciens officiers de l'Australie, des États-Unis et du Royaume-Uni qui ont été embauchés par les Émirats arabes unis.

Les rédacteurs du New York Times ne veulent pas comprendre le vrai problème posée par cette attaque :

    Une coalition dirigée par les Émirats arabes unis et l'Arabie saoudite est sur le point d'attaquer le port de la mer Rouge d'Al Hodeida, le foyer de 600 000 Yéménites et la bouée de sauvetage de l'aide humanitaire qui soutient la plupart des habitants du pays.
    ...
    Les experts ont prédit que 250 000 personnes pourraient être tuées ou déplacées dans l'offensive.

Le NYT soutient en principe l'attaque saoudienne. Il veut que les Houthis soient chassés. Il suit la ligne du lobby sioniste :

    Cependant, l'inaction à Hodeida entraîne des coûts élevés.[...] Si la ville est libérée, la capacité du port pourrait être rapidement augmentée, surtout si la libération est réalisée rapidement et avec soin. Les habitants des zones contrôlées par le gouvernement sont mieux lotis que les habitants des zones contrôlées par les Houthis, précisément parce qu'ils sont reconnectés à des ports opérationnels et, en partie, au système de paie du gouvernement. Ainsi, les habitants de Hodeida gagneraient à être libérés.

Le problème n'est pas que 250 000 personnes pourraient être déplacées ou même tuées à cause des combats. Le problème n'est pas que les habitants de Hodeida manquaient de nourriture. Jusqu'à aujourd'hui, ils l'ont reçu par le port.

Le problème est que les Saoudiens prévoient un siège en utilisant la famine sur tout le territoire tenu par les Houthis et leurs forces alignées.

Quelque dix-huit millions de personnes vivent dans ces territoires. Huit millions d'entre eux sont déjà à la limite de la famine. Les Saoudiens veulent prendre Hodeida pour bloquer l'accès à la nourriture pour les habitants de Sanaa. S'ils réussissent, ou si les infrastructures portuaires sont endommagées par les combats, les huit millions mourront probablement et dix autres millions seront également en danger imminent.

Les médias saoudiens ne se masquent même pas quant à l'intention. "La libération de Hodeida est un plus pour couper la ligne vitale des Houthis" a titré Arab News. Asharq Al-Awsat a estimé que les opérations sont nécessaires pour "resserrer le siège" jusqu'à ce que les Houthis "se rendent et acceptent toutes les conditions et résolutions", "remettent leurs armes" et "quittent Sanaa".

L'avocat yéménite Haykal Bafana souligne que les Saoudiens ont utilisé la même stratégie en 1934 lors d'un conflit frontalier avec l'Imamate du Yémen. A l'époque, les Saoudiens occupaient Hodeida et affamaient la population de Sanaa, le siège de l'Imamate, jusqu'à ce que le Yémen abandonne. C'est ce qu'ils veulent répéter :

    La stratégie est d'enclaver les Houthis dans la capitale Sanaa, déjà bloquée par les airs. En 1934, la pénurie alimentaire à Sanaa a mis fin à la guerre. Même plan aujourd'hui : Affamer les zones contrôlées par les Houthis en les poussant à une reddition militaire. Ergo : Hodeida mettra fin à la guerre du Yémen.

    La famine au Yémen et des Yéménites dépendra entièrement de ce que les Houthis décideront - se battre et mourir de faim, ou se rendre et manger. Les Houthis menacent de fermer TOUS les transports maritimes de la mer Rouge ? Seulement 1 résultat : TOUTES les puissances mondiales leur feront la guerre & Le Yémen, et beaucoup, beaucoup de Yéménites mourront.

    Personne - ni l'Arabie saoudite, ni les Émirats arabes unis, ni les États-Unis, ni le Royaume-Uni, ni même les Nations unies - n'a annoncé de plans alternatifs pour faire face à cette fermeture du port de Hodeida. Mais c'est le Yémen qui est sans loi, disent certains.

    Peu importe à quel point vous détestez tous les Houthis, affamer les civils yéménites est un crime de guerre. La famine des Yéménites en tant que stratégie de guerre est illégale.

Cette stratégie saoudienne évidente est la raison pour laquelle les Nations Unies ont mis en garde contre la possible famine de 18 millions de personnes qui dépendent des livraisons de nourriture par le biais de Hodeida. Le Comité international de la Croix-Rouge prévient qu'une offensive sur Hodeida aggravera la situation humanitaire déjà catastrophique. Le Famine Early Warning System (FEWS) est une organisation du gouvernement étatsunien. Elle avertit :

    Dans le pire des cas, des baisses importantes des importations commerciales en dessous des niveaux requis et des conflits qui coupent les populations du commerce et de l'aide humanitaire pendant une période prolongée pourraient entraîner des résultats en matière de sécurité alimentaire voisins de la famine.

Dans les combats d'aujourd'hui, les forces soutenues par les Émirats arabes unis ont prétendu avoir atteint la périphérie sud de l'aéroport de Hodeida. Ils vont probablement essayer de s'implanter à l'est autour de la ville pour l'isoler et l'assiéger. La zone est généralement plate et difficile à défendre contre une force de soutien aérienne et d'artillerie lourde. Il y a peu d'espoir que les Houthis puissent s'y accrocher.

Mais les Houthis continueront à se battre. S'ils abandonnent Hodeida, ils auront perdu la guerre. Aujourd'hui, ils ont prétendu avoir tiré un autre missile balistique sur l'Arabie saoudite. Ils ont également déclaré qu'ils ont attaqué avec succès un navire de la marine des Émirats arabes unis avec à son bord une force de débarquement. Les Saoudiens ont dit qu'ils ont intercepté le missile. Il n'y a pas de confirmation pour l'attaque du navire.

Les Saoudiens et les Émirats ont le soutien actif de la Grande-Bretagne et des États-Unis. L'attaque sur Hodeida, le siège sur tout le territoire contrôlé par les Houthis et la famine à venir peuvent encore s'arrêter. La Grande-Bretagne et les États-Unis, les Saoudiens et les Émirats sont sur le point de commettre un crime de guerre qui dépassera de loin la guerre contre l'Irak.

L'attaque doit cesser et le blocus doit être levé. C'est maintenant ou il sera trop tard pour empêcher le siège du Yémen et une très grande famine.

Traduction SLT