John Bolton - L'homme au marteau cherche des clous (Moon of Alabama)

John Bolton - L'homme au marteau cherche des clous
Article originel : John Bolton - The Man With A Hammer Is Looking For Nails
Moon of Alabama, 23.03.18

Traduction SLT

Le président Trump a félicité Vladimir Poutine pour sa réélection à la présidence de la Fédération de Russie. C'était une simple question de courtoisie. L'assistant du président pour les affaires de sécurité nationale (alias le conseiller à la sécurité nationale), le général McMaster, trois étoiles, lui avait conseillé de ne pas féliciter Poutine. (McMaster prétend maintenant le contraire.) C'était un mauvais conseil. Mais la situation s'est aggravée lorsque McMaster, ou quelqu'un de son département, a rapidement divulgué cette information à la presse. Les fous républicains habituels comme John McCain grognaient et Trump était furieux.

Trump a décidé de congédier McMaster dès le lendemain. Il l'a cherché. Le chef d'état-major de la Maison-Blanche, Kelly, ainsi que le secrétaire à la Défense, Mattis, voulaient que McMaster se retire. Malheureusement pour eux, Trump a choisi un remplaçant qu'ils ne voulaient pas et avec lequel ils auront du mal à vivre.

John Bolton n'est pas un néo-conservateur. Il ne rêve pas de "répandre la démocratie" ou de "construire une nation". Il a tendance à "fracasser, brûler et partir", c'est un un faucon libertaire. C'est aussi un bureaucrate exceptionnellement avide qui sait comment faire les choses qu'il veut faire. C'est cette qualité qui le rend vraiment dangereux. Bolton est connu pour sa gentillesse envers ses supérieurs, son caractère impitoyable envers ses concurrents et pour ses crasses à tout ceux qui sont en dessous de lui.

Bientôt Netanyahu aura le cabinet en place à Washington dont il a toujours rêvé. Le faucon Pompeo à l'État, un vrai tortionnaire à la tête de la CIA et à présent Bolton, ils sont déjà suffisants pour protéger la poursuite de l'expansion d'Israël. Kelly et, plus tard seulement, Mattis sera probablement le prochain à se faire virer. Cela éliminera les dernières personnes qui ont accès à Trump et qui ont un peu de bon sens sur les questions de guerre et de paix. Trump sera complètement isolé et facile à manipuler.

Bolton a un marteau et il trouvera beaucoup de clous. Comme Hillary Clinton, il voudra se battre avec l'Iran, la Corée du Nord, la Russie, la Chine et d'autres pays sans ordre particulier. Il voudra détruire la Syrie. Il est chaleureux avec les Kurdes et le culte de la terreur iranienne MEK. Il s'est adressé (video) à leur congrès huit années de suite et a gagné beaucoup d'argent en disant des choses comme ceci :

    "Avant 2019, nous triompherons ici à Téhéran."

Bolton se préoccupe peu des alliés étatsuniens, sauf, peut-être, d'Israël.

Sa première priorité sera d'empêcher le sommet annoncé entre Trump et Kim Jong-un. Il voudra davantage de sanctions à l'encontre de la Corée du Nord et pourrait plaider en faveur d'une frappe "préventive" contre ce pays. Il ne se soucie pas du fait qu'une telle frappe tuera certainement des dizaines de milliers de Coréens dans le nord et le sud et plusieurs milliers de soldats et de civils étatsuniens.

Les nouvelles sanctions contre la Corée du Nord sont problématiques, car Trump vient d'imposer des droits de douane supplémentaires sur 60 milliards de dollars d'importations étatsuniennes de produits chinois. (La réponse chinoise est intelligente : les tarifs douaniers sur les produits agricoles étatsuniens provenant d'États que Trump a gagnés. Pourquoi la Chine et la Russie (et la Corée du Sud) devraient-elles aider les États-Unis à étrangler la Corée du Nord alors qu'ils sont eux-mêmes sous le feu de l'ennemi ? Pour empêcher une frappe étatsunienne qui pourrait survenir de toute façon le lendemain ?

Les Européens qui faisaient partie de l'accord nucléaire avec l'Iran doivent répondre à une question similaire. Pourquoi offrir à Trump un "compromis" sur le JCPOA alors qu'il y a maintenant de grandes chances qu'il le détruira de toute façon ?

Que fera Bolton sur la Syrie ? Va-t-il essayer de trouver un nouvel accord avec Erdogan et éloigner la Turquie des politiques de la Russie en Syrie ? S'il y parvient, le nord de la Syrie deviendra une entité partagée turco-étatsunienne et sera perdue pour longtemps. De nouvelles attaques contre le gouvernement syrien, du nord, du sud et de l'est, où les États-Unis transforment l'EI en une nouvelle armée " rebelle modérée ", ouvrirait alors la phase suivante de la guerre.

Jusqu'à présent, la durée moyenne de survie des personnes nommées par Trump est d'environ six à huit mois. Espérons que la nomination de John Bolton abaissera - en fin de compte - cette moyenne.