[Vidéo] Trump et Poutine parlent à la conférence de presse conjointe de la Syrie, de l'Iran, du North Stream 2 et d'autres points (Southfront)

Trump et Poutine parlent à la conférence de presse conjointe de la Syrie, de l'Iran, du North Stream 2 et d'autres points (Vidéo)
Article originel : Syria, Iran, North Stream 2 And Other Points: Trump, Putin Speak At Joint Press Conference (Video)
South Front

Le président étatsunien Donald Trump et le président russe Vladimir Poutine se serrent la main avant leur réunion à Helsinki le 16 juillet 2018. Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

Le 16 juillet 2018, un sommet entre le président Donald Trump et le président Vladimir Poutine, respectivement des États-Unis et de la Russie, s'est tenu à Helsinki, en Finlande.

Avant de commencer le sommet historique en tête-à-tête, les présidents Trump et Poutine ont tous les deux exprimé leurs opinions sur ce qui est à venir.

    Trump avait ce qui suit à dire : "Nous parlerons un peu de la Chine, notre ami commun, le président Xi[Jinping].... Nous sommes les deux grandes puissances nucléaires, nous avons 90 pour cent du nucléaire, et ce n'est pas une bonne chose, c'est une mauvaise idée, et j'espère que nous pouvons faire quelque chose à ce sujet."

    Tandis que Poutine a déclaré : "Il est maintenant temps d'avoir des discussions substantielles sur nos discussions bilatérales et sur diverses questions urgentes à l'ordre du jour international. Il y en a beaucoup à surveiller."

Poutine et Trump immédiatement après la réunion ont semblé satisfaits et ont loué la discussion constructive qu'ils ont eue. Poutine a complètement rejeté toute accusation d'ingérence dans les élections étatsuniennes.

Quand les questions ont commencé - Trump a dû répondre à ces deux premières questions.

Tout d'abord, il y a eu la question du North Stream 2, avec lequel Trump a déclaré que les États-Unis seraient en concurrence en tant que vendeur de pétrole et de gaz et doutait que la décision de l'Allemagne soit correcte. La Russie est prête à prolonger l'accord de transit de gaz avec l'Ukraine si les géants nationaux de l'énergie de ces pays règlent leur litige devant la Cour d'arbitrage de Stockholm, puisque Trump s'inquiétait de la fin du transit par l'Ukraine.

Deuxièmement, Trump a déclaré que l'enquête sur l'ingérence russe dans les élections étatusniennes est ridicule et qu'elle éloigne ces deux pays puissants. C'est à ce moment-là que Poutine a demandé la présentation des faits de l'ingérence présumée de la Russie dans les élections étatsuniennes. Il a déclaré que la Russie est prête à étudier tout matériel concret concernant la question s'il lui est fourni. Il a réaffirmé qu'il a toujours affirmé que la Russie ne s'est pas immiscée dans les affaires intérieures des États-Unis, ni dans les élections, ni dans quoi que ce soit du genre. Poutine a également déclaré qu'il voulait que Trump gagne les élections parce qu'il a parlé de la normalisation des liens avec la Russie.

Le Président russe a parlé d'un accord sur l'entraide judiciaire en matière pénale et de son efficacité. Il a déclaré que leurs enquêteurs et procureurs travaillent efficacement, et que la Russie peut faire un pas de plus - ils peuvent permettre à des représentants officiels des États-Unis d'être présents, même à la commission dirigée par Mueller d'être présents aux séances d'interrogatoire. Cela peut se produire après que la commission dirigée par Robert Mueller envoie une demande officielle dans le cadre d'une autorisation à mener un interrogatoire.

La Russie a adopté ses propositions de coopération dans le domaine de la stabilité stratégique et de la non-prolifération des armes de destruction massive. Elle a souligné l'importance du dialogue entre Moscou et Washington sur l'éventail des questions de politique militaire et de désarmement. La Russie est également prête à coopérer avec les États-Unis en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme et les risques de cybersécurité, il a également rappelé au président étatsunien la possibilité de recréer un groupe de travail sur la lutte contre le terrorisme.

En ce qui concerne la Syrie, Poutine a déclaré que l'objectif final est de parvenir à la paix et à un accord dans le pays et que cela pourrait être un exemple de coopération réussie entre la Russie et les États-Unis. Les deux pays peuvent être des leaders dans la lutte pour le retour des personnes déplacées dans leurs foyers et la résolution de la crise humanitaire. Il a également déclaré que les États-Unis pourraient prendre l'initiative pour résoudre la situation.

Trump a déclaré que les États-Unis se coordonnent étroitement avec Israël à ce sujet, la création de la sécurité d'Israël est primordiale. Il a adopté une position ferme à l'égard de l'Iran et de sa présence dans le sud de la Syrie et fait l'éloge de l'effet qu'il a eu sur l'Iran à l'extérieur et à l'intérieur de l'Iran.

    "Nous avons parlé avec Bibi et ils aimeraient faire certaines choses avec la Syrie en ce qui concerne la sécurité d'Israël", a déclaré Trump. "La Russie et les États-Unis travailleront ensemble."

    "Créer la sécurité pour Israël est quelque chose que Poutine et moi aimerions voir se réaliser."

Poutine a fait part de ses préoccupations concernant le retrait des États-Unis du Plan d'action global conjoint (Joint Comprehensive Comprehensive Plan of Action - JCPOA) pour le règlement du problème nucléaire iranien. La position de la Russie reste inchangée et il a souligné qu'en raison de l'accord nucléaire, l'Iran est devenu le pays le plus vérifiable au monde sous l'égide de l'Agence internationale de l'énergie atomique et qu'en soi, cela garantit la nature exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien.

Le président Poutine s'est également félicité de la désescalade de la crise coréenne et a admis qu'elle est due en grande partie à la participation directe de Trump aux pourparlers.

Trump a ensuite réaffirmé une fois de plus que le dialogue avec la Russie s'améliore et que c'est la voie à suivre pour ouvrir la voie à un monde plus pacifique et plus stable et qu'il a le potentiel de sauver des centaines de milliers de vies.

Le ministre russe des Affaires étrangères Lavrov, qui a également rencontré le ministre étatsunien des Affaires étrangères Pompeo, a déclaré que la réunion Trump-Poutine s'est déroulée "plus que bien".

Traduction SLT
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Bing, Yahoo et Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication). Si vous appréciez notre blog et notre dénonciation du (néo)colonialisme, de l'impérialisme et du racisme, soutenez-le. N'envoyez pas d'argent, faites le connaître ! Merci.  Les articles du Blog de SLT blacklistés sur les moteurs de recherche (Bing, Yahoo, Duckduckgo...) sauf sur Google