Le NHS n'est pas confronté à une autre crise Covid et le ministre de la santé britannique, Sajid Javid, le sait (The Telegraph)

Le NHS n'est pas confronté à une autre crise Covid et Sajid Javid le sait.
Article originel : The NHS isn't facing another Covid crisis and Sajid Javid knows it
Par Fraser Nelson
The Telegraph. 21.10.21

Si le gouvernement restreint une nation entièrement vaccinée, il risque d'inaugurer définitivement un nouveau mode de vie.

 

Il n'a pas fallu longtemps à Sajid Javid pour s'engager dans un combat avec les syndicats de médecins. Contrairement aux derniers secrétaires à la santé conservateurs, il ne porte pas de badge "NHS" sur son revers - se considérant plus comme un réformateur que comme un cheerleader. Il a rejeté les appels à la prolongation du confinement en juillet et résiste à l'introduction de restrictions maintenant. La British Medical Association fait monter les enchères, l'accusant de "négligence délibérée" dans son incapacité à faire respecter le port du masque. Leur message : si les choses empirent, c'est lui qu'il faut blâmer.
 

La Confédération NHS, qui défend les intérêts de divers prestataires de soins de santé, s'est également jointe à la bataille. Selon elle, le ministre de la Santé est dans le déni : il semble penser que l'introduction de restrictions est un échec alors qu'il devrait se rendre compte que c'est un succès. Matthew Taylor, le nouveau directeur de la Confédération NHS, réclame des passeports vaccinaux (tout comme son ancien patron, Tony Blair). Javid peut s'attendre à ce genre de pression tout l'hiver. Il ne faudra pas longtemps pour que de nouveaux scénarios de Sage soient publiés, montrant les horreurs potentielles.

Jusqu'à présent, Javid est optimiste, surtout en ce qui concerne le Sage. "Ils ont le droit de prendre leurs propres décisions", m'a-t-il dit récemment. "J'ai le droit de ne pas écouter". Jusqu'à présent, il a répondu à la BMA et à la Confédération NHS en pointant du doigt les données - qui sont de son côté. La question est de savoir dans quelle mesure cela restera ainsi.
 

Il est certain que les cas de Covid augmentent rapidement. Les tests positifs quotidiens, qui étaient de 30 000 le mois dernier, dépassent désormais les 50 000 : Javid dit qu'il se prépare à un doublement. C'est moins dangereux qu'il n'y paraît, car près de la moitié de cette hausse est due aux adolescents et aux enfants, qui sont beaucoup moins susceptibles de tomber malades. L'indicateur le plus important - celui qui détermine si le NHS fait face ou non - est le nombre de personnes qui finissent à l'hôpital. En janvier, 30 % des lits d'hôpitaux étaient occupés par des patients Covid. Maintenant, c'est 6 %. Donc ce n'est pas une crise. On n'en est même pas proche...

Lire la suite

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----