Les Etats-Unis sont une dictature militaire déguisée en démocratie (Off Guardian)

Les Etats-Unis sont une dictature militaire déguisée en démocratie
Article originel : America Is a Military Dictatorship Disguised as a Democracy
Par John Whitehead
Off Guardian, 7.07.23

Quel pays peut préserver ses libertés si ses dirigeants ne sont pas avertis de temps à autre que leur peuple conserve l'esprit de résistance ?
    Thomas Jefferson
 

Le gouvernement piétine nos libertés. En voici un exemple : Les fondateurs des Etats-Unis ne voulaient pas d'un gouvernement militaire régi par la force. Ils ont plutôt opté pour une république liée par l'État de droit : la Constitution des États-Unis.

Pourtant, au cours des 240 dernières années, cette république constitutionnelle s'est transformée en une dictature militaire déguisée en démocratie.

La plupart des Etatsuniens semblent relativement indifférents à cet état de loi martiale.

Aussi incroyable que cela puisse paraître, lorsque le président Biden s'est vanté du fait que le citoyen moyen n'a aucune chance face à l'arsenal massif de la puissance de feu militarisée du gouvernement, cela a à peine provoqué une onde de choc.

Comme l'a fait remarquer M. Biden lors d'une collecte de fonds en Californie : "J'adore ces types qui disent que le deuxième amendement est - vous savez, l'arbre de la liberté est arrosé par le sang des patriotes. Eh bien, si vous voulez faire cela, si vous voulez travailler contre le gouvernement, vous avez besoin d'un F-16. Il vous faut autre chose qu'un simple AR-15".

Le message envoyé aux citoyens est clair : il n'y a pas de place dans notre nation aujourd'hui pour le type de révolution que nos ancêtres ont organisé contre un gouvernement tyrannique.

D'ailleurs, le gouvernement a déclaré une guerre totale à toute résistance de la part des citoyens à ses mandats, ses prises de pouvoir et ses abus.

Si la Déclaration d'indépendance avait été écrite aujourd'hui, elle aurait fait de ses signataires des extrémistes ou des terroristes, ce qui les aurait amenés à être placés sur une liste de surveillance gouvernementale, à faire l'objet d'une surveillance de leurs activités et de leur correspondance, voire à être arrêtés, détenus pour une durée indéterminée, privés de leurs droits et qualifiés de combattants ennemis.

Il ne s'agit plus de spéculations ou d'avertissements.

Depuis des années, le gouvernement met en garde contre les dangers du terrorisme intérieur, met en place des systèmes de surveillance pour contrôler ses propres citoyens, crée des systèmes de classification pour qualifier d'extrémistes tous les points de vue qui remettent en cause le statu quo, et forme les forces de l'ordre pour qu'elles assimilent toute personne ayant des opinions antigouvernementales à un terroriste intérieur.

Un rapport du Collège de guerre de l'armée de 2008 a révélé que "la violence civile généralisée à l'intérieur des États-Unis obligerait l'establishment de la défense à réorienter ses priorités in extremis pour défendre l'ordre intérieur de base et la sécurité humaine". Le rapport de 44 pages poursuit en avertissant que les causes potentielles de ces troubles civils pourraient inclure une autre attaque terroriste, "un effondrement économique imprévu, la perte du fonctionnement de l'ordre politique et juridique, une résistance intérieure délibérée ou une insurrection, des urgences de santé publique généralisées et des catastrophes naturelles et humaines".

Les rapports ultérieurs du ministère de la sécurité intérieure visant à identifier, surveiller et qualifier d'extrémistes (alias terroristes) les militants de droite et de gauche et les vétérans de l'armée se sont transformés en véritables programmes de surveillance pré-criminelle. Près de dix ans plus tard, après avoir verrouillé le pays et dépensé des milliards pour lutter contre le terrorisme, le ministère de la sécurité intérieure a conclu que la plus grande menace n'était pas l'Etat islamique (EI), mais l'extrémisme de droite national.

Pour compléter cette campagne axée sur le profit visant à transformer les citoyens étatsuniens en combattants ennemis (et les Etats-Unis en champ de bataille), un secteur technologique est de connivence avec le gouvernement pour créer un Big Brother omniscient et inéluctable. Il n'y a pas que les drones, les centres de fusion, les lecteurs de plaques d'immatriculation, les dispositifs "stingray" et la NSA dont vous devez vous inquiéter. Vous êtes également suivi par les boîtes noires de vos voitures, votre téléphone portable, les appareils intelligents de votre domicile, les cartes de fidélité des épiceries, les médias sociaux, etc.

Les événements de ces dernières années font tous partie d'un plan d'ensemble visant à nous faire taire et à nous mettre à l'écart de manière préventive : en rendant la révolution pacifique impossible et la révolution violente inévitable.

Le pouvoir en place veut une excuse pour verrouiller la nation et passer à la loi martiale.

C'est ainsi que cela commence.

Comme l'a prévenu John Lennon, "lorsque vous en arrivez à devoir recourir à la violence, vous jouez le jeu du système". L'establishment vous irritera, vous tirera la barbe, vous piquera le visage pour que vous vous battiez. Parce qu'une fois qu'ils vous ont rendu violent, ils savent comment vous manipuler".

D'ores et déjà, le mécontentement grandit.

Selon un sondage USA TODAY/Suffolk University, 7 Etatsuniens sur 10 pensent que la démocratie étatsunienne est "en danger".

Les Etatsuniens s'inquiètent de l'état de leur pays, craignent un gouvernement fédéral de plus en plus violent et oppressif et en ont assez d'être traités comme des suspects et des criminels.

Nous assisterons bientôt à un mécontentement croissant à l'égard du gouvernement et de ses tactiques autoritaires de la part de personnes qui en ont assez d'être utilisées et abusées et qui sont prêtes à dire "trop c'est trop".

C'est ce qui se produit lorsqu'un gouvernement parasitaire muselle les citoyens, les enferme, les rassemble, les marque, les fouette pour les soumettre, les oblige à payer à la sueur de leur front tout en leur donnant peu en retour, et ne leur fournit que peu ou pas d'exutoire pour exprimer leur mécontentement.

Nous sommes au pied du mur.

Nous perdons nos libertés si progressivement depuis si longtemps - elles nous sont vendues au nom de la sécurité nationale et de la paix mondiale, maintenues par une loi martiale déguisée en loi et ordre, et appliquées par une armée permanente de policiers militarisés et une élite politique déterminée à maintenir ses pouvoirs à tout prix - qu'il est difficile de déterminer exactement quand tout a commencé à se dégrader, mais nous sommes sur cette trajectoire descendante et rapide depuis un certain temps maintenant.

Lorsque le gouvernement se considère comme supérieur aux citoyens, lorsqu'il ne fonctionne plus pour le bien du peuple, lorsque le peuple n'est plus en mesure de réformer pacifiquement son gouvernement, lorsque les fonctionnaires cessent d'agir comme des serviteurs publics, lorsque les élus ne représentent plus la volonté du peuple, lorsque le gouvernement viole régulièrement les droits de l'homme et les libertés fondamentales, lorsqu'il n'est plus en mesure d'agir comme des fonctionnaires, lorsque les élus ne représentent plus la volonté du peuple, etc, lorsque le gouvernement viole régulièrement les droits du peuple et commet plus de violences contre les citoyens que la classe criminelle, lorsque les dépenses du gouvernement ne sont pas justifiées et ne sont pas comptabilisées, lorsque le pouvoir judiciaire agit comme une cour d'ordre plutôt que comme une cour de justice, et lorsque le gouvernement n'est plus lié par les lois de la Constitution, alors vous n'avez plus de gouvernement "du peuple, par le peuple et pour le peuple". "

Préparez-vous.

Quelque chose se trame dans les coulisses du pouvoir, bien au-delà des yeux du public, et cela n'augure rien de bon pour l'avenir de ce pays.

Lorsqu'une nation entière est hypnotisée par le théâtre politique et le spectacle public au point d'en oublier tout le reste, il vaut mieux se méfier.

Chaque fois que vous avez un gouvernement qui opère dans l'ombre, qui parle dans un langage de force et qui gouverne par fiat, vous feriez mieux de vous méfier.

Et chaque fois que vous avez un gouvernement si éloigné de son peuple qu'il s'assure que celui-ci n'est jamais vu, entendu ou pris en compte par ceux qui ont été élus pour le représenter, vous feriez mieux de vous méfier.

Les architectes de l'État policier nous ont placés exactement là où ils veulent : sous leur botte, à bout de souffle, en quête désespérée de liberté, à la recherche d'un semblant d'avenir qui ne ressemble pas à la prison totalitaire qui est en train d'être érigée autour de nous.

Le gouvernement et ses acolytes ont conspiré pour s'assurer que le seul véritable recours dont dispose le peuple étatsunien pour exprimer son mécontentement à l'égard du gouvernement est le vote, alors qu'il ne s'agit pas d'un véritable recours.

Pourtant, comme je l'explique clairement dans mon livre Battlefield America : The War on the American People et dans son pendant fictif The Erik Blair Diaries, ce qui se déroule devant nous n'est pas une révolution. Il s'agit d'une anti-révolution.

C'est maintenant que nous sommes le plus vulnérables.

Publié à l'origine par l'Institut Rutherford

Traduction SLT