L'université de Columbia réprimande des étudiants pour un rassemblement pour Gaza au cours duquel ils ont été attaqués avec des produits chimiques

Columbia réprimande des étudiants pour un rassemblement "non sanctionné" pour Gaza au cours duquel ils ont été attaqués avec des produits chimiques
Article originel : Columbia Scolds Students for “Unsanctioned” Gaza Rally Where They Were Attacked With Chemicals
Par Prem Thakker
The Intercept, 23.01.23

Deux personnes auraient pulvérisé un produit chimique odieux sur les manifestants, provoquant chez les étudiants des brûlures aux yeux, des nausées et des douleurs à la poitrine.

Les administrateurs de l'université de Columbia ont réagi aux informations selon lesquelles des étudiants avaient été blessés par une attaque chimique lors d'un rassemblement sur le campus en faveur de Gaza en reprochant aux étudiants d'avoir organisé des manifestations sans autorisation officielle. Pendant ce temps, des étudiants ont déclaré à The Intercept que même si le service de sécurité publique de l'école a déclaré qu'il enquêtait sur l'incident, les administrateurs de l'école eux-mêmes n'ont pas encore contacté les victimes, dont certaines ont dû recevoir des soins médicaux pour leurs blessures.

Selon les participants à un rassemblement vendredi, deux individus ont pulvérisé un produit chimique dangereux qui a dégagé une odeur nauséabonde. Des dizaines d'étudiants ont signalé toute une série de symptômes, tels que des yeux brûlants, des nausées, des maux de tête, des douleurs abdominales et thoraciques et des vomissements.

La section du campus de Students for Justice in Palestine a rendu public l'incident samedi matin, identifiant la substance comme étant du "skunk", une arme chimique utilisée par les forces de défense israéliennes contre les Palestiniens et que les services de police étatsuniens auraient acquis dans le passé. Le SJP a également affirmé que les assaillants avaient des liens avec les forces de défense israéliennes, une affirmation que The Intercept n'a pas pu confirmer de manière indépendante...

Lire la suite

Traduction SLT