Joe Biden affirme que les États-Unis "ne cherchent pas le conflit au Moyen-Orient" alors qu'ils y larguent activement des bombes (Caitlin Johnstone)

Joe Biden affirme que les États-Unis "ne cherchent pas le conflit au Moyen-Orient" alors qu'ils y larguent activement des bombes
Article originel : Biden Says The US “Does Not Seek Conflict In The Middle East” While Actively Dropping Bombs There
Par Caitlin Johnstone
ICH, 4.02.24

Dire que les États-Unis ne cherchent pas le conflit au Moyen-Orient, c'est comme dire que les Kardashian ne cherchent pas à attirer l'attention.

L'administration Biden a entamé sa dernière campagne de bombardement au Moyen-Orient en larguant vendredi plus de 125 munitions sur plus de 85 cibles iraniennes et de milices chiites en Irak et en Syrie.

La presse grand public s'est empressée de qualifier ces frappes de "représailles", les présentant comme une réponse provoquée à une attaque de drone qui a tué trois soldats étatsuniens dans une base située à la frontière entre la Jordanie et la Syrie. Ce qui est un peu étrange, étant donné que ces supposées "représailles" sont dirigées contre une nation qui, de l'aveu même du gouvernement étatsunien, n'est pas du tout connue pour avoir été impliquée dans l'attaque de drone en question.

Alors que le Commandement central étatsunien affirme que les frappes visaient "la Force Qods du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) de l'Iran et des milices affiliées", les États-Unis ont déjà ouvertement admis qu'ils n'avaient aucune preuve que l'Iran était à l'origine de l'attaque de drone. Lundi, la porte-parole du Pentagone, Sabrina Singh, a admis qu'il n'existait aucune information montrant que l'Iran avait effectivement ordonné ou orchestré l'attaque, se contentant de dire que l'Iran "porte la responsabilité" de l'attaque parce qu'il soutient de tels groupes dans la région. Cette position a été confirmée plus tard par le secrétaire à la défense Lloyd Austin et par le président Biden lui-même.

Defense Secretary Lloyd Austin says "we don't know" how operationally involved Iran was in the January 28 attack that killed three US troops, "but it really doesn't matter" pic.twitter.com/j57JLFuirG

— Michael Tracey (@mtracey) February 1, 2024

Interrogé par la presse ce jeudi, afin de savoir si l'Iran avait été informé à l'avance de l'attaque de drone menée par des militants irakiens ? M. Austin a déclaré : "Nous ne le savons pas, mais cela n'a pas d'importance car l'Iran sponsorise ces groupes".

M. Austin a presque dit la vérité. Il est vrai que les États-Unis n'ont pas connaissance de l'implication de l'Iran dans la mort de ces trois soldats étatsuniens, et il est vrai que cela n'a pas d'importance pour les États-Unis qu'ils l'aient fait ou non. Mais la véritable raison pour laquelle cela "n'a pas d'importance" n'a rien à voir avec le fait que l'Iran sponsorise des milices qui s'alignent sur ses intérêts. En réalité, "peu importe" que l'Iran soit à l'origine de l'attaque parce que l'Iran est l'État non aligné sur les États-Unis le plus puissant du Moyen-Orient et que, pour cette raison, les États-Unis ont passé des générations à saisir toutes les occasions de nuire à l'Iran et à ses intérêts dans la région et de les subvertir. Ce n'est qu'une occasion de plus pour l'empire étatsunien de faire ce qu'il fait toujours au Moyen-Orient.

Il est donc un peu étrange que le président étatsunien ait annoncé le début de cette nouvelle série de frappes aériennes en déclarant : "Les États-Unis ne cherchent pas le conflit au Moyen-Orient ou ailleurs dans le monde". Les conflits au Moyen-Orient, c'est ce que fait l'empire étatsunien. L'ensemble de l'empire étatsunien est maintenu par des conflits sans fin, en particulier dans les régions riches en ressources où le contrôle stratégique est nécessaire pour conserver l'hégémonie planétaire. L'empire étatsunien, c'est le conflit.

Today, at my direction, U.S. military forces struck targets in Iraq and Syria that the IRGC and affiliated militia use to attack U.S. forces.

We do not seek conflict in the Middle East or anywhere else in the world.

But to all those who seek to do us harm: We will respond.

— President Biden (@POTUS) February 2, 2024

Dire que les États-Unis ne cherchent pas le conflit au Moyen-Orient, c'est comme dire que les Kardashian ne cherchent pas à attirer l'attention. C'est comme dire que Jeff Bezos ne cherche pas l'argent. C'est comme dire que le mageur de Hamburger ne cherche pas à manger de hamburgers. C'est un peu leur truc. Faire une affirmation aussi ridicule tout en faisant pleuvoir des explosifs militaires sur le Moyen-Orient, en "représailles" d'une attaque que les gens que vous bombardez n'ont même pas commise, n'est qu'une cerise supplémentaire sur le gâteau du ridicule.

De Gaza à l'Irak en passant par la Syrie, l'Iran et le Yémen, les conflits au Moyen-Orient sont le pain et le beurre de l'empire étatsunien. La structure de pouvoir la plus meurtrière de la planète se dépeint continuellement comme une pauvre petite victime de toute réaction contre ses abus et comme un témoin passif et innocent de la souffrance qu'elle orchestre, mais personne impliqué dans autant d'actes de violence n'a jamais été intéressé par la paix.

Traduction SLT