Le géant allemand des médias Axel Springer gagne de l'argent grâce aux colonies illégales d'Israël (The Intercept)

Le géant allemand des médias Axel Springer gagne de l'argent grâce aux colonies illégales d'Israël
Article originel : German Media Giant Axel Springer Makes Money on Israel’s Illegal Settlements
The Intercept, 3.02.24

"De la rivière à la mer", dit une publicité pour le site de petites annonces de Springer en Israël, qui répertorie les maisons à vendre dans les colonies de Cisjordanie exclusivement juives.

L'entrée du bâtiment Axel Springer, le 6 mai 2019, à Berlin. Photo : Sven Braun/picture alliance via Getty Images

L'une des façons dont l'Allemagne a cherché à faire face à son sombre passé du XXe siècle est sa "Staatsräson" (littéralement "raison d'État"), qui consiste à soutenir Israël. Cet engagement, qui imprègne les médias allemands, s'est intensifié après l'attaque du Hamas du 7 octobre et la guerre israélienne contre les Palestiniens de la bande de Gaza qui s'en est suivie.

Axel Springer SE, le plus grand éditeur d'Europe, est un exemple typique de cette approche. Propriétaire de Bild, le principal journal allemand, Springer adopte une position pro-israélienne inébranlable. "Dieu bénisse Tsahal", a déclaré Die Welt, un quotidien allemand appartenant à Springer, dans un récent éditorial. Et le PDG de la société a écrit dans Politico, propriété de Springer, que les chants "du fleuve à la mer, la Palestine sera libre" équivalaient à un appel au génocide contre les Juifs, une position conforme à la déclaration du gouvernement allemand de novembre selon laquelle le slogan était illégal.

Défendre Israël contre les critiques de violations des droits de l'homme est une chose, mais faire de l'argent avec ces violations en est une autre. Gagner de l'argent sur le dos de ces violations en est une autre. Pourtant, c'est exactement ce que Springer semble faire. Le site israélien de petites annonces de Springer, Yad2 - le plus grand site de petites annonces de type Craigslist du pays - publie des annonces immobilières dans tout Israël, y compris des locations d'appartements et des ventes dans les colonies israéliennes qui sont considérées comme en vertu du droit international...

Lire la suite

Traduction SLT