"Le monde s'éloigne de l'hégémonie financière étatsunienne" (Russia Today)

"Le Monde s'éloigne de l'hégémonie financière étatsunienne"
Article original : http://rt.com/op-edge/160720-russia-china-move-from-west/
Par Paul Craig Roberts
Russia Today


Traduction SLT

Selon les déclarations à Russia Toaday (RT) de l'ancien secrétaire assistant au Trésor étatsunien, Paul Craig Roberts, avec l'accord Chine-Russie menée en dehors du système du dollar, nous voyons le début de la dé-dollarisation et désaméricanisation du monde.

RT : Un certain nombre d'hommes d'affaires occidentaux ont boycotté le forum économique de Saint-Pétersbourg. Vont-ils en payer les conséquences ?

Paul Craig Roberts : Je pense que c'est juste une façon symbolique de plaire à Washington. Je ne pense pas que cela signifie quoi que ce soit, je ne pense pas que les entreprises en Allemagne, par exemple, veulent nuire aux relations avec la Russie, pas plus qu'en France. Donc, je ne pense pas que cela signifie grand chose. Ce qui est beaucoup plus important c'est que le nombre de pays d'Asie qui vient à ce forum, et l'accord commercial sur l'énergie signé entre la Russie et la Chine, sont des indications que le monde est en train de s'éloigner de l'hégémonie financière étatsunienne.

Cet accord énergétique important sera effectué en dehors du système du dollar, marquant ainsi le début de la dé-dollarisation, le début de la désaméricanisation. Ceci est une indication que les deux grands pays, la Russie et la Chine, forment une alliance stratégique parce qu'ils sont fatigués d'être harcelés et veulent court-circuiter les mécanismes occidentaux, ils sont fatigués des menaces. Ils ont donc pris une nouvelle direction, et ils vont rallier beaucoup de monde avec eux. Je ne pense pas que les pays européens qui ont de fortes relations économiques avec la Russie veulent perdre ces partenaires précieux.

C'est le début d'un tournant de la Russie vers l'Est. Auparavant la Russie était focalisé sur le fait d'être accepté par l'Occident, d'être accepté par les Etatsuniens. Elle a attendu pendant des années pour être autorisée à adhérer à l'OMC. Je pense que c'était une erreur de la part de la Russie parce que l'Occident n'est pas la partie du monde qui renoue avec la croissance et qui monte en puissance. Cette partie se situe à l'Est...


Lire la suite sur Russia Today