Selon un rapport, Israël a espionné Bill Clinton (Haaretz)

Selon un rapport, Israël a espionné Bill Clinton
Article originel : Report: Israel Spied On Bill Clinton
Haaretz

Traduction SLT

Dans le dernier rapport le plus récent de Newsweek sur l'espionnage israélien aux Etats-Unis, le magazine affirme qu'Israël a écouté les appels téléphoniques entre l'ancien président étatsunien Bill Clinton et d'autres dirigeants durant les étapes importantes de négociation de paix au Moyen-Orient en 1999.

Selon le rapport, qui cite le prochain livre du politologue israélo-britannique, Aharon Bregman, "Cursed Victory: A History of Israel and the Occupied Territories," (Victoire maudite : Une histoire d'Israël et des territoires occupés, ndt), les services secrets israéliens ont espionné les conversations entre Clinton et l'ancien président syrien Hafez al-Assad.

Citant des transcriptions des appels téléphoniques, le livre affirme également qu'Israël a enregistré les appels entre Assad et le ministre des Affaires étrangères de la Syrie aux Etats-Unis, ainsi que des discussions entre Clinton et l'ancien premier ministre israélien Ehud Barak.

Bregman écrit qu'Israël a espionné une conversation entre l'ancien secrétaire d'Etat Madeleine Albright et le successeur d'Ehud Barak, le premier ministre Benjamin Netanyahu. Dans cette conversation, Albright a assuré Netanyahu que "les Etats-Unis allaient mener un processus de consultation approfondie avec Israël" en ce qui concerne tout accord potentiel avec la Syrie.

Selon Bregman, la connaissance par Israël de la position étatsunienne et syrienne dans les négociations en cours "a donné à Israël un avantage énorme, leur permettant d'être en avance sur le jeu dans les négociations de paix et en sachant à quoi s'attendre dans les discussions réelles afin de manœuvrer en conséquence."

Les rapports de Newsweek ont affirmé que l'espionnage d'Israël contre les États-Unis a continué pendant des décennies, malgré les dénégations israéliennes et étatsuniennes.